У стен уши есть

366

В стене многие сучки есть (глаза, уши).И у стен уши есть."Стены слышат"(иноск.) - предостережение говорить тишеСр. "Слушальщику да подоконечнику гроб да могила, да третье - кадило!"Ср. Что ты разболталась так (о застенках). Разве ты не знаешь, что и у стен есть уши. Разве тебе не дорога кожа на твоей спине?Н. Макаров. Воспоминания. 1, 1.Ср. Der Wald hat Ohren, das Feld hat Augen.Ср. Dass die Wände Ohren haben,Bleibt uns sehr egal,Doch dass sie auch Zungen haben,Ist fatal!***Ср. Pitchers have ears.Ср. Les murs ont des oreilles.Ср. Le bois Г oreilles et le champ des yeux.Gabr. Meurier. Sent. XVI s.Ср. У стен уши есть (арабск. Посл.).Ср. Staterii paries, стена Статирия (за которой подслушивали его разговоры о планах государственного переворота).Ср.

Solemus dicere, etiam ipsos parietes, quae audiverint, non celaturos.Hieron. Comment. In ecclesiast. 10.Ср. И в спальной комнате твоей не злословь богатого, потому что птица небесная может перенесть слово твое, и крылатая - пересказать речь твою.Екклес. 10, 20.см. Лишние бревна в стене есть..

Значения в других словарях
У солдата сын семибатенный

Богданушке - все батюшки.Ср. Удивлялась вся гвардия наша(Да и было чему, не шутя),Что ко всякому с словом "папаша"Обращалось наивно дитя...Некрасов. Убогая и нарядная.см. Сирота.см. Гвардионец.. ..

У спесивого волчья шея

(не гнется)У спесивого кол в шееСр. Идет Спесь, видит - на небе радуга;Повернул Спесь во другую сторону:Непригоже-де мне нагибатися.Гр. А.К. Толстой. Спесь.Ср. Er hat einen Ladestock verschluckt.Ср. Il fait le gros dos.см. Спесь не ум.см. Проглотить аршин.. ..

У страха глаза велики(да ничего не видят)

Страх обуяет, и растеряешьсяУ страха глаза как плошки, а не видят ни крошки.Ср. Есть люди, - и таких немало,Вся жизнь их бесконечный страх,Не Божий, мудрости начало,А страх больной с бельмом в глазах.Они живут в особом мире;Им мало видеть то, что есть:Где прочим дважды два четыре,Там им с испугу пять и шесть.Кн. П.А. Вяземский. У страха глаза велики.см. Волка бояться, так в лес не ходить.см. Начало премудрости страх Божий.см. Страха ради иудейска.см. Как дважды два.см. Как бельмо на глазу.. ..

У счастливого недруги мрут{,}

У несчастного друг умирает.Некрасов. "Не рыдай так безумно".см. Скольких бодрых жизнь поблёкла.. ..

Дополнительный поиск У стен уши есть У стен уши есть

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "У стен уши есть" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением У стен уши есть, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "У". Общая длина 15 символа