Чего не видишь, того и не бредишь

(подразум.) - все достану, без отказуСколько душе угодно.Ср. Подъехали к Волге. На пароход. Вниз-то бежит он ходко, по берегу-то не догонишь. Денек в Казани, другой в Самаре, третий в Саратове. Жить, чего душа просит. Дорогого для нас не было.Островский. Лес. 2, 1.Ср. Выходила Настя, Настасья Петровна,Чего Миша хочет, чего Миша просит.Песня.. ..

(иноск.) - о человеке-подхалиме, не имеющем никаких определенных убеждений. О флюгере, готовом повернуться по ветру и поступиться всем, чтоб достигнуть своих, иногда нечистоплотных целей. ..

Ср. Was Ich nicht weiss, macht mich nicht heiss.Ср. Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss,Und was ich weiss, machte mich heiss,Wenn ich nicht wüsste, wie's werden müssteGöthe. Spr. In Reimen. Sprichwörtlich.Ср. Не that is robb'd, not wanting what is stol'n,Let him not know't, and he's not robb'd at all.Если обкраденный не нуждается в том, что у него украли,Пусть он этого не узнает, и он совсем не обокраден.Shakesp. Othello. 3, 3.Ср. On ne peut désirer ce qu'on ne connait pas.Voltaire. Zair..

Ср. Unverhofft kommt oft.Ср. Insperata accidunt magis sГ¦pe, quam quГ¦ speres.Нежданное случается чаще, чем чего ждешь.Plaut. Mostell, 1, 3, 40.см. Не думано - не ведано.см. Слепое счастие.. ..