Биллербек

(термин). Слово Б. Происходит от греч. T¦ bibl...a - книги. Соответствующий евр. Термин в применении к Свящ. Писанию впервые встречается еще в ветхозав. Время. "Я, Даниил, сообразил по книгам (евр. Сфар(м) число лет, о котором было слово Господне к Иеремии" (Дан 9:2). В христ. Церкви термин "Б." употребляется с кон. 1 в., как это видно из найденного в 1875 фрагмента 1 Кор свт.*Климента Римского (14,2). Там слово t¦ bibl...a обозначает ВЗ. У отцов Церкви слово "Б." встречается редко (раннее свиде..

(от лат. Bilinguis - двуязычный), Библии, напечатанные (целиком или по отд. Частям) в виде двух параллельных колонок или страниц. Причем на одной помещается древний текст (евр., греч., лат. Или церковно-слав.), а на другой - его перевод на новый язык. Первые рус. Переводы НЗ (1819, 1821) представляют собой славяно- русские Б. Аналогичные библ. Б. Издавались и позднее. Евр.-рус. Б. Публиковали для синагогальных нужд. См. Ст. Переводы Библии на рус. Язык.. ..

(Bic) Милош (р. 1910), чеш. Протестантский библеист, переводчик книг ВЗ. Род. В Вене. Изучал богословие в Праге, Марбурге и Монпейе (Франция). Специализировался по *клинописи и *семитским языкам. В 1934-36 исполнял должность викария Чешско-братской евангелич. Церкви (Прага), а затем был пастором в Домажлице. В 1936 защитил дисс. На тему о ритуальных предсказаниях, описанных в Библии ("Гаруспиции в ВЗ") и стал проф. Богословия в Праге. В период нем. Оккупации Б. Участвовал в антинацистском движен..

Михаил Дмитриевич (сер. 19 - нач. 20 вв.), рус. Правосл. Библеист. Род. В Тамбовской губ., в семье священника. В 1897 окончил КДА и защитил магистерскую дисс. "Книга Плач Иеремии. Опыт исследования исагогико-экзегетического" (К., 1899). Позднее Б. Состоял преподавателем Черниговской ДС. Работа Б. О Кн.Плач Иеремии уникальна в рус. Библеистике. По мнению *Рыбинского, она превосходит все зап. Исследования того времени на эту тему. Она содержит историю толкования книги, характеристику ее лит. Формы..