Найда

271

(Nida) Юджин Альберт (р. 1914), амер. Протестантский библеист. Род. В Оклахома Сити (США). Окончил Восточную баптистскую семинарию в Филадельфии (1956). Доктор богословия (1943). Проф. Филологии в Саммаровском ин-те лингвистики (1937-53) и секретарь, ответственный за переводы, осуществляемые Американским библ. Обществом в Нью-Йорке (1943). Осн. Труды Н. Посвящены проблемам перевода Свящ. Писания. Ему принадлежат руководства для переводчиков библ. Книг, составленные на основе новейших достижений филологии и истории, а также обобщающая монография "Теория и практика перевода", написанная совместно с Ч.П.Табером ("The Theory and Practice of Translation", Leiden, 1969). Bible Translating, N.Y., 1947. Gods Word in Mans Language, N.Y., 1952.

A Translators Handbook on the Gospel of Mark, Leiden, 1961 (with R.G.Bratcher). Toward a Science of Translating, Leiden, 1964. A Translators Handbook on the Book of Ruth, L., 1973 (with J. De Waard). A Translators Handbook on Pauls Letter to the Romans, L., 1973 (with B.M.Newman). A Translators Handbook on Pauls Letters to the Thessalonians, Stuttg., 1975 (with P.Ellingworth). RGG, Bd.7, S.174..

Значения в других словарях
Нагорная Проповедь

Традиционное название цикла речений Иисуса Христа, включенных в Мф (5-7) и Лк (6:20-40). Название Н.п. Происходит от места, где, согласно Мф, Господь произнес эти речения ("взошел на гору", 5:1). Согласно Лк, проповедь была произнесена на равнине (6:17), причем отд. Речения, параллельные Н.п. Мф, помещены Лк вне связи с Н.п. Композиция Н.п. В Мф. 1) обетования блаженства. 2) старый Закон и новые заповеди. 3) милосердие, молитва и пост. 4) предостережение против житейской озабоченности. 5) предос..

Назарянин

(евр. Ноцри), житель Назарета. Так называли Господа Иисуса во дни Его земной жизни и в соответствии с этим и члены христ. Общины - назаряне (евр. Ноцрим, Деян 24:5). Впоследствии термин назаряне сохранили в качестве самоназвания нек-рые группы *иудео-христиан. Термин Н. Не следует смешивать со словом назорей (евр. Назир), к-рое обозначало члена древней ветхозав. Общины, хранившей традиции пастушеской жизни (Числ 6:2). Сторонники *мифологической теории отрицали существование Назарета, поскольку о..

Найнхем

(Nineham) Джон (р. 1921), англ. Протестантский экзегет. Окончил Оксфордский ун-т. Ученик *Лайтфута Р. Был капелланом Королевского колледжа, проф. Библ. Богословия в Лондонском ун-те, а затем проф. В Кембриджском ун-те. Входил в комитет по подготовке *Новой английской Библии. Наиболее известная его работа "Евангелие от Марка" (1963) выдержала 8 изданий (рус. Пер. Ркп. МДА). Комментарий составлен с т. Зр. *"истории форм" школы.. ..

Накудот

Спец. Значки, введенные *масоретами для обозначения гласных букв в консонантной евр. Письменности. Накудот чаще всего ставится под буквой.. ..

Дополнительный поиск Найда Найда

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Найда" в словаре Библиологический словарь. Александр Мень, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Найда, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Н". Общая длина 5 символа