-никнуть

I -ни́кнуть I. Вни́кнуть, прони́кнуть, ст.-слав. Възникнѫти ἀνανεύειν, ἀνανήφειν (Супр.), русск.-цслав. Никнути "вырастать", болг. Никна "прорастать, давать ростки" (Младенов 357), сербохорв. Ни̏ħи, ни̏кнути "выступать наружу", словен. Níkniti, nȋknem "прорастать", vzníkniti "дать ростки", чеш. Vzniknouti "возникнуть", слвц. Vzniknút᾽ – то же, польск. Wniknąć "вникнуть", przeniknąć "проникнуть". Сближают с лит. Ninkù, nikaũ, nìkti "браться с жаром", įnìkti į̃ dárbą "окунуться с головой в работу", apnìkti "напасть", др.-прусск. Neikaut "ходить, бродить", лтш. Niktiês "навязываться, одолевать просьбами", nikns "яростный, злой", др. Ступень вокализма. Лтш. Nàiks "злой, яростный, гневный, быстрый", далее греч.

Νεῖκος ср. Р. "ссора, спор", νεικέω, аор. Ἐνείκε(σ)σα "ссориться, набрасываться", νί̄κη "победа", νῑκάω "побеждаю". См. Траутман, ВSW 199. Арr. Sprd. 383. М.–Э. 2, 690, 744. Гофман, Gr. Wb. 213. Частично иначе об этих словах см. И. Шмидт, Pluralb. 395 и сл. Буазак 660. •• [Сомнительно сближение възникнѫти с хетт. Ninink- у Бенвениста (BSL, 50, 1954, стр. 29 и сл.). Оно обесценивается тем, что знач., близкое хетт. "поднимать", имеет только слав. Сложение с приставкой въз-, в то время как сложения с приставкой при-, по- имеют знач. "опускать(ся)". См. Вайан, RES, 32, 1955, стр. 102, а также ниже. – Т.]II -ни́кнуть II. Пони́кнуть, ст.-слав. Поникнѫти κύπτειν, сербохорв. Ни̑ком поникоше "потупили взор", чеш. Poniknouti. От ниц, низ. Ср. Лтш. Nīса ж. "место вниз по течению", местн.

Н. Nīса. См. Траутман, ВSW 198 и сл. Пеликан, LF 57, 20 и сл. 338 и сл. Производные от *-никнуть I и II не всегда легко разграничить. См. И. Шмидт, Pluralb. 394 и сл. Мi. ЕW 215.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.