-те

II, затво́р, притво́р, ст.-слав. Затворъ κατοχή, κλεῖθρον, притворъ στοά (Супр.), болг. Затво́р "тюрьма", сербохорв. Затвор "тюрьма, арест", словен. Otvòr, род. П. Otvóra "отверстие", чеш., слвц. Оtvоr – то же, польск. Otwór "отверстие", zatwór "засов", н.-луж. Wótwor – то же. Из *оt(ъ)-vоrъ получилось путем переразложения *о-tvоrъ, после чего -tvor- стало участвовать в др. Сложениях. Эти слова восходят к и.-е. *vor-:*ver-. Ср. Лит. Veriù, vérti "открывать, закрывать", àtveriu "отворяю д..

-твори́ть II. Отвори́ть, затвори́ть, ст.-слав. Отворити, затворити (Супр.), сербохорв. Отво̀рити, затво̀рити, словен. Otvoríti, -ím, zatvȯ́riti, чеш. Otvořiti, zatvořiti, ot(e)vírati, otevříti, слвц. Оtvоrit᾽, zаtvоrit᾽, польск. Otworzyć, в.-луж. Wotworić, wotewrić, н.-луж. Wótworiś. См. Твор II. Ср. Лит. Atvérti, àtveriu "открывать", užvérti, ùžveriu "закрывать", лат. Ареriō, ореriō. См. Вере́ть, верея́, вор II. Ср. (отчасти иначе) Мейе – Эрну 68. Уленбек, Aind. Wb. 283. Вальде..

Поте́ха, уте́ха, укр. Потíха "радость", ст.-слав. Оутѣха παράκλησις, παραίνεσις (Супр.), болг. Уте́ха, сербохорв. У̏тjеха, у̏ħеха, словен. Utẹ̑ha, чеш. Těcha, útěcha, слвц. Tесhа, útесhа, польск. Росiесhа, uсiесhа. Связано с те́шить (см.), ти́хий.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Част. Ты бери́-тко (Собол.), ну́тка (Грибоедов), посмотри-тко, прочти-тко, полно-тко у Аввакума. Согласно Соболевскому (ЖМНП, 1901, окт., стр. 408 и сл. РФВ 64, 146 и сл.), из местоим. Ты и част. -ко. Менее вероятно сравнение -тко с то́кмо "только", вопреки Ильинскому (РФВ 48, 426 и сл.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..