Валеж

Вала́нда м. "медлительный человек", вала́ндаться "мешкать, медлить, медленно работать, тратить время попусту". Заимств. Из лит. Valandà "промежуток времени, час", вост.-лтш. Voluda – то же. См. Уленбек, PBB 39, 261. М – Э. 4, 461. Потебня, РФВ 4, 199. Карский, РФВ 49, 18. Перссон 543. Мнение Брюкнера (ZfslPh 4, 214) об обратном направлении заимств. Неубедительно. Чтобы проследить образование балт. Слов., ср. Лтш. Valuôda "язык, речь", согласно Траутману (BSW 340), связанное с польск. Woɫać "з..

Вала́х 1. "мерин", 2. "румын, житель Валахии". 1-е заимств. Из нов.-в.-н. Wallach "мерин, кладеный жеребец", восходящего в свою очередь к русск. Воло́х. 2-е – из нов.-в.-н. Walach(e) из того же источника. Ср. Клюге-Гётце 668 и сл. Географическое название Вала́хия – позднее преобразование нем. Walachei, из др.-русск. Волохъ. Из ю.-слав. Влах произошло тур. Äflak "Валахия", kara äflak "Молдавия". См. Радлов 1, 939. 2, 136. Отсюда русск. Фам. Евла́хов.Этимологический словарь русского языка. — М. П..

Родственно лит. Vólas "деревянная основа", а также словам, разобранным выше (см. Вал 2). Лит. Volė̃ "валек, каток", лит. Veliù, vélti "валять", лтш. Vel̃t "валять", греч. Εἴλλειν, εἰλεῖν "выжимать виноград или маслины", гот. Walus "посох", др.-исл. Vǫlr "круглая чурка". См. Сольмсен, Unters. Gr. Lautl. 229. Траутман, BSW 340. М. – Э. 4, 497. Перссон 545.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Полотно́ (XVII в.). См. РФВ 76, 131, из. Нем. Warendorf в Вестфалии. См. Варендорское.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..