Едва

182

Едва́ диал. Одва́, с.-в.-р. (Лескин, KSchl.Beitr. 6, 155), ст.-слав. Ѥдва, ѥдъва μόγις, μόλις, болг. Едва́, сербохорв. Jе̏два, словен. Jèdva, чеш. (стар.) jedva, др.-польск. Jedwa. Начальное о представлено также в словен. Диал. Odvaj, макед. Oдвá(j) (см. Мейе – Вайан 123 и сл.), где е- и о- объясняются из вариантов сандхи. Наряду с этим встречается вариант с начальным l-. Укр. Ле́дво, ле́две, блр. Ле́два, чеш. Ledva, польск. Ledwo, стар. Ledwa, в.-луж. Lědma, н.-луж. Lědba. В формах на l-, возм., содержится част. Lе- (см. Еле). См. Брандт, РФВ 22, 132 и сл. Бернекер 1, 452. Слав. -va связано с лит. Võs "едва", vosnevõs "еле-еле, с трудом". См. Ягич, AfslPh 5, 579. Бругман, Grdr. 2, 3, 989. Первой частью является, по-видимому, то же *ed-, что и в оди́н, ср. Лат. Ecce "вот, глядь.", оск.

Ekkum "idem", лат. Ecquis "какой-нибудь", нем. Etwas "что-нибудь", etlich "некоторый". См. Младенов 159. Преобр. I, 212. Траутман, BSW 343. Ср. Также болг. Дава́ "возможно, вероятно", которое связано с да. См. Младенов, там же. •• [Пизани ("Paideia", 8, No 2, 1953, стр. 111) производит едва из единъ + два, что менее вероятно. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Егун

Егу́н ягу́н – прозвище белорусов и носителей некоторых диалектов, например жителей Смоленской обл., которые в окончании род. П. Ед. Ч. -ого, -его произносят г вместо в (Даль I, 1281). От местоим. Его́. Ср. Кагу́н.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Еда

I еда́ I. "если, ли", церк., др.-русск., ст.-слав. Ѥда, еда ἆρα, μή, μήποτε, сербохорв. Е̏да, jе̏да – вопросительная и дезидеративная частица. Стар. Этимология – из и.-е. Местоим. I̯o-. Ср. Др. Инд. Yadā́ "когда, если", авест. Yadā (см. И. Шмидт, KZ 32, 398. Уленбек, Aind. Wb. 235. Зубатый, AfslPh 15, 505). Оспаривается Бернекером (1, 261), который ссылается на обилие форм без j-. Он предполагает связь с др.-инд. Ádhā "затем, однако", авест. Adā, aδa "тогда, затем". Наряду с этим предполагается..

Едем

Еде́м "земной рай, рай", церк., поэт., русск.-цслав. Едемъ из греч. 'Εδέμ – то же.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Едикуль

Едику́ль "самое ужасное место ссылки, заточенья" (Даль). Из тур. Jädi Kullä - название замка под Стамбулом, буквально "семь крепостей" (Радлов 3, 371).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Едва Едва

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Едва" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Едва, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Е". Общая длина 4 символа