Желеду

164

Желести "платить, искупать вину". Только др.-русск., ср. Ст.-слав. Жлѣсти, жлѣдѫ наряду с жласти, жладѫ ἀποτίνειν (обе формы в Супр.). Вероятно, родственно гот. Fragildan "отплатить, вознаграждать", д.-в.-н. Geltan "уплачивать", др.-исл. Gjalda "оплатить". См. Траутман, BSW 82. Кнутссон, ZfslPh 15, 140. Остальные сближения – с греч. Τέλθος ̇ χρέος (Гесихий) и ὀφείλω, ὀφέλλω "я должен" – совершенно сомнительны, поскольку τέλθος следует скорее связывать с τέλος. См. Остхоф (IF 4, 269). Буазак (731 и сл.). Гофман (Gr. Wb. 357) против Бецценбергера (ВВ 16, 253), Фика (I, 416. ВВ, 17, 322), Фалька – Торпа (I, 318), Торпа (131 и сл.). Заимствование из герм. Невероятно ввиду особенностей вокализма в слав., вопреки Стендер-Петерсену (325 и сл.), Кипарскому (190 и сл.), Уленбеку (РВВ 30, 276).

Недостоверно также родство с ирл. Gellaim "обещаю" (Стоке 113). Русск. -ле- после ж- является закономерным только перед гласными переднего ряда.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Желдь

I I., ж., растение "Ilex aquifolium", стар. Желды мн. (Катырев-Ростовск., XVII в. См. Гудзий, Хрест. 313). Ср. Вязожелдь "Ilex angustifolium", также водожелдь. По Mi. EW (407), к жёлудь, однако диал. Желедка "тростник, из которого делаются дудки" (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 300) указывает на первонач. *жьлдь.II II., ж., растение "Galium". В связи с желтой окраской цветов Преобр. (I, 235) пытается объяснить это название из *žьltь и связать с жёлтый. Наличие -дь по-прежнему представляет затруднения.Э..

Желе

Желе́ ср. Р., "фруктовый сок, застывший студенистой массой", стар. Желеи, со времен Петра I. См. Смирнов 144. Из франц. Gelée "сгусток". Лат. Gelātus "замерзший".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Железа

Железа́ мн. Же́лезы, диал. Зе́лезы, также залоза́, золо́за, укр. Зало́за, блр. Залоза́, др.-русск. Желоза, железа, цслав. Жлѣза "glandula", болг. Жлеза́ (Младенов 168), сербохорв. Жлиjѐзда, словен. Žléza, др.-чеш. Žléza, чеш. Žláza, слвц. Žlaza, польск. Zoɫza, н.-луж., в.-луж. Žaɫza. См. Торбьёрнссон, I, 107. Сравнивают с лит. Gẽležuones, gẽležūnes, geležū́nes, gẽležaunės мн. "железы" (Буга, РФВ 67, 240, 249. Траутман, BSW 84), далее – с арм. Geɫj-k' "железы". См. Лиден, Armen. Stud. 71..

Железо

Желе́зо диал. Зеле́зо, зяле́зо, укр. Залíзо, желíзо, блр. Зеле́зо, зале́зо, ст.-слав. Желѣзо σίδηρος, желѣзнъ σιδηροῦς, болг. Желя́зо, сербохорв. Жѐљезо, словен. Želézo, чеш., слвц. Železo, польск. Żelazo, в.-луж., н.-луж. Železo. Родственно лит. Geležìs, жем. Gelžìs, лтш. Dzèlzs, далее – греч. Гомер. Χαλκός "медь, бронза". См. И. Шмидт, Vok. 2, 67. Шрадер, Sprachvgl. 2, 65. Траутман, BSW 83. Шпехт 26 и сл. Младенов 165. Брандт, РФВ 25, 224. М. – Э. 1, 543 и сл. Согласно Мейе (BSL 24, 13..

Дополнительный поиск Желеду Желеду

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Желеду" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Желеду, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Ж". Общая длина 6 символа