Иверень

Ива́н-да-Ма́рья растение "Меlаmруrum nemorosum", также "Viola tricolor", "анютины глазки", а также брат с сестро́ю, укр. Брат з сестро́ю, брат та сестра́, бра́тки, сестри́чки, бра́тчики, блр. Брат-сестра́, польск. Brat-siostra, brat z siostrą, по причине двух резко отличающихся друг от друга окрасок одного цветка. Это название связывают со сказкой о брате и сестре, которые, не зная о своем родстве, поженились и, чтобы не разлучаться, превратились в этот цветок (см. Крек, Einl. 523 и сл. Энц. Сл..

Иван-ча́й растение "Epilobium angustifolium". Названо так потому, что из него приготовлялся русск. Чай (Мельников 7, 180). Возм., от Ива́нгород (см. Выше). Ср. Копо́рка.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Иве́рия стар. Название Грузии, прилаг. И́верский. Из греч. ᾽Ιβηρ "грузин", ᾽Ιβηρικός – прилаг., 'Ιβηρία "Грузия". Это название получило особую известность благодаря Иверскому монастырю на Афоне с его чудодейственной иконой божьей матери и ее копиями в Москве и Валдае. Не связано с этнонимом ᾽Ιβηρες в Испании, от ᾽Ιβηρ – Эбро (баскского происхождения, согласно Шрадеру–Нерингу, 1, 532).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I и́волга I. Птица "желтый дрозд, Oriolus galbula", укр. Íволга, волга, сербохорв. Ву̏га "ремез", словен. Vóɫgа "иволга", чеш. Vlhа "иволга", польск. Wilga, wywilga "иволга". Обычно сравнивают с лит. Volungė̃ "поползень" (птица), лтш. Vāluôdzе "иволга", ср.-в.-н. Witewal "иволга" (witе "дерево, древесина"), швейц.-нем. Wiedewalch (ХV в.), wilwalch, англ. Whit-wall, а также hick-wall "зеленый дятел" (см. Махек, ZfslPh 20, 49 и сл. М.–Э. 4, 498. Миккола, ВВ 28, 247). При этом некоторые учитыва..