Ночь

131

Род. П. -и, укр. Нiч, род. П. Но́чи, блр. Ноч, др.-русск. Ночь, ст.-слав. Ношть νύξ, болг. Нощ, сербохорв. Но̑ħ, род. П. Но̏ħи, словен. Nо̑č, род. П. Nočȋ, чеш., слвц., польск. Nос, в.-луж. Nóc, род. П. Nосу, н.-луж. Nос, полаб. Nüс. И.-е. Основа на согласный. См. Мейе, ВSL 25, 144. Шпехт 11. Вакернагель–Дебруннер 3, 233 и сл. Ср. Лит. Naktìs, род. П. Мн. Naktų̃, лтш. Nakts, др.-прусск. Naktin, вин. Ед., др.-инд. Вед. Nák "ночь", náktīṣ "ночи", náktam "ночью", лат. Nох, род. П. Noctis, греч. Νύξ, род. П. Νυκτός "ночь", νύκτωρ нареч. "ночью", гот. Nahts "ночь", др.-ирл. In-nocht "hас nосtе", хетт. Nekuz "вечер", алб. Nаtё "ночь". См. И. Шмидт, Pluralb. 254. Траутман, ВSW 193. Арr. Sprd. 382. М.–Э. 2, 690. Уленбек, Aind. Wb. 140. Гофман, Gr. Wb. 219 и сл. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 123. Вальде–Гофм. 2, 180 и сл. Сюда же ноче́сь "сегодня ночью", др.-русск.

Ночьсь "в минувшую ночь" (неоднократно в ХII в. См. Соболевский, РФВ 71, 15 и сл.), болг. Ноще́с (Младенов 360), сербохорв. Но̀ħас, словен. Nоčеs. Из праслав. *noktьsь, согласно Соболевскому (там же). Последний слог содержит форму местоим. Сь (см. Сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. Днесь). •• [См. Еще В. И. А б а е в, Скифо-европейские изоглоссы. На стыке Востока и Запада, М., 1965, стр. 14. Иранские соответствия и дополнительную литературу см. Также. Трубачев, Из ирано-славянских лексических отношений, "Этимология. 1965", М., 1967, стр. 8. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Ночва

"мелкое корыто для муки, зерна, кормушка", укр. Но́чви мн. "корыто, лохань", русск.-цслав. Нъщвы μάκτρα, болг. Нъ́щви мн. "квашня", сербохорв. На̏ħве, род. П. Мн. Наħа́ва̑, словен. Nǝčvè, nа̑čvе, nȃčke "квашня", чеш. Nесkу "ночва", диал. Necvičky "корыто", польск. Niecki "ночва", в.-луж. Mjecki, н.-луж. Ńасki "лохань, квашня", "корыто для мойки свеклы и свиного корма" (Мука 1027), полаб. Nacḱói "корыто". Праслав. *nьktjy, род. П. *nьktjъve, первонач., возм., "лохань для мойки, омовения", мо..

Ночлег

Ночле́г род. П. -а, укр. Нiчлíг, род. П. -лíгу [Булаховский, ОЛЯ, 18, 1959, 2, стр. 109. – Т.], др.-русск. Ночьлѣгъ (Лаврентьевск. Летоп.). От ночь и лежа́ть. См. Соболевский, Лекции 64. •• [Нельзя не упомянуть о загадочном варианте наслег – то же, наслѣгъ (XVI–XVIII вв.) (см. Кипарский, ВЯ, 1956, No 5, стр. 135. Унбегаун, BSL, 52, 1957, стр. 172), вероятно, контаминационного происхождения. Ср. Слега́ "брус, жердь". – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1..

Ноша

Но́ша словен. Nóšа "ношение", др.-чеш. Nóša, чеш. Nůšе "корзина, короб", слвц. Nоšа – то же. Из *nosi̯ā от носи́ть, несу́. Ср. Лит. Našà "доход", лтш. Nаšа "улов, добыча" (М.–Э. 2, 694).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ною

Но́ю 3 л. Ед. Ч. Но́ет, см. Ныть.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Ночь Ночь

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Ночь" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Ночь, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Н". Общая длина 4 символа