Саван

Са́бля укр., блр. Ша́бля, др.-русск. Саблѩ (Пов. Врем. Лет, СПИ), болг. Са́бя, сербохорв. Са̏бља, словен. Sȃblja, чеш. Šаvlе, слвц. Šаbl᾽а, польск. Szabla. Эти слова считаются элементами вост. Происхождения. За источник принимают венг. Szablya "сабля" от szabni "резать". С востока происходит и нем. Säbel "сабля" (Клюге-Гётце 493. Мi. ЕW 287. Корш у Преобр. II, 243. Сб. Анучину 527. Младенов 566). Следует отклонить этимологию из греч. Ζαβός "вывернутый, выкрученный". Ставился также вопрос о тюр..

Сабу́р "алоэ, сильное слабительное", впервые у Муханова, 1675 г. См. Корш, AfslPh 9, 665. Через тур., кыпч. Sabur, sаbуr – то же (Радлов 4, 418, 421 и сл.) от араб. Ṣabr – то же. См. Маценауэр 302. Мi. ТЕl. 2, 148. Преобр. II, 243. Локоч 139.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Савао́ф ст.-слав., др.-русск. Саваоϑъ Σαβαώθ (Супр., Изборн. Святосл. 1073 г.). Через греч. Σαβαώθ из др.-еврейск. Ṣеbâ᾽ôth "господин ратей" (Литтман 27).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Са́вва имя собств., др.-русск., ст.-слав. ?С?ав(ъ)ва (Савв. Кн., Супр.). Из греч. Σάββας – святой и пустынник (ум. В 532 г. В монастыре св. Саввы в Иерусалиме).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..