Царь

132

Род. П. -я́ – титул, принятый в 1547 г. Иваном Грозным (см. Соболевский, "Slavia", 8, 491), укр. Цар, др.-русск. Цьсарь – в качестве обозначения визант. Императора (ХI в. См. Бернекер I, 127), др.-русск. Царь "властитель, государь", а также название татарского хана (последнее – в грам. 1267 г. См. Срезн. III, 1433 и сл.), болг. Цар – титул др.-болг. Правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. Ца̏р. Поздним заимств. Из русск. Является чеш. Саr, польск. Саr "царь". Источником этих слов является форма *cěsarь "император". Др.-русск. Цѣсарь, ст.-слав. Цѣсарь βασιλεύς, κυριος (Остром., Клоц., Супр.), сербохорв. Це̏сар "император, кесарь", словен. César, род. П. Cesárja, чеш. Císař, слвц. Cisár, польск. Сеsаrz, – которая восходит через гот. Káisar "император" к лат.

Саеsаr. Окончание сближено вторично с суф. -аrь. См. Бернекер I, там же. Мейе, Ét. 110, 184. RЕS I, 191 и сл. Миккола, Мém. Sос. Néophil. 7, 277. Кипарский 194 и сл. Уленбек, AfslPh 15, 484. Брюкнер 59. Менее вероятно непосредственное возведение к лат. Саеsаr (К. Иречек, AfslPh 31, 450. Романский, JIRSpr. 15, 99. Богач, LF 35, 224). Лат. Слово не отражено ни в рум., ни в алб. Затруднительно семантически толкование из лат. Caesārius (Скок, Razprave Znanstv. Društvа 3, 33 и сл. Против см. Кипарский, там же. Линдертувна, SО 9, 613 и сл.). Сомнительно происхождение из гот. *Kaisāreis (Стендер-Петерсен 350 и сл. Сергиевский, ИРЯ 2, 357). Невозможно происхождение из ср.-греч. Καῖσαρ, вопреки Биркенмайеру (JР 23, 139). Сокращение цѣсарь > *цьсарь имеет параллели в др.

Подобных случаях в титулах. Ср., напр., англ. King, шв. Kung "король". См. Миккола, там же, 276. Бернекер, там же.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Царское

Ца́рское село́, в бывш. Петерб. Губ., 1716 г. Сарская Мыза (Никольский, ФЗ, 1891, вып. 4-5, стр. 15. Семенов, Слов. 5, 561). Обычно объясняют сближением под влиянием народн. Этимологии первонач. Формы Са́рское село́ с царь, в которой усматривают фин. Sааri "остров". Ср. Грот, Фил. Раз. 2, 369. Вильчковский 18 и сл. Начиная с 1708 г. Переименовано в Ца́рское с., потому что Петр I подарил его царице.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Царьград

Царьгра́д поэт. И стар. Название Константинополя – Стамбула. Заимств. Из цслав., др.-русск. Цѣсарьгородъ, Цьсарьгородъ (Пов. Врем. Лет.), цслав. Цѣсарьградъ, Цьсарьградъ. По-видимому, калька греч. Αασιλὶς Πόλις, αασιλεύουσα Πόλις (Савваитов, Ант. Новгор. 176). Невероятно, чтобы слав. Название сохранило свидетельство о перенесении столицы римских императоров в Константинополь, вопреки Стендер-Петерсену (353). См. Брюкнер, AfslPh 42, 141. Др.-сканд. Название Константинополя Мikligarðr "Большой гор..

Цата

Ца́та "оправа икон", "старая монета", церк., укр. Цята́, цят "немножко", др.-русск. Цѧта "мелкая монета" (Остром.), "украшение" (Ипатьевск. Летоп. И др. См. Срезн. III, 1434 и сл.), ст.-слав. Цѩта δηνάριον (Еuсh. Sin., Супр.), сербохорв. Стар. Це̏та λεπτόν, чеш. Сеtа "мелкая монетка", "пустяк", сеtkа "мишура", польск. Cętka "пятнышко". Заимств. Через гот. Kintus κοδράντης "геллер" (монета) из народнолат. Centus, сокращенного из centenionālis – название распространенной римской монеты в эпоху Ву..

Дополнительный поиск Царь Царь

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Царь" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Царь, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Ц". Общая длина 4 символа