Юдей

Ю́дать "покрываться льдом", олонецк. (Кулик.). Заимств. Из прибалт.-фин., ср. Фин. Hyyttää "замерзать, покрываться льдом". См. Калима 249.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ю́дега "иней", олонецк. (Кулик.), см. Гу́дега, выше.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ю́до только в сочетании чу́до-ю́до богатыри́, чу́до-ю́до рыба-кит, чу́до-ю́до маха́нная губа́ – сказочное и бранное – о татарине (Даль), также чу́до-ю́до – в качестве названия морского царя, в сказках. По-видимому, это всего лишь рифмованное образование по образцу слова чу́до. Недостоверно родство с болг. Ю́да "русалка, волшебница", которое сближали с польск. Judzić "раздражать, травить, подстрекать", лит. Judùs "подвижный", judė́ti, judù "двигаться", jaudà "искушение", jáudinti "волновать..

Юдо́ль ж. "участь", первонач. "долина", юдо́лие (ср. Р.) – то же, церк., русск.-цслав. Юдоль (Панд. Антиоха ХI в., Вологодск. Сборн. ХV в. См. Срезн. III, 1625). Заимств. Из цслав. Связано с удо́ль. См. Соболевский, ЖМНП, 1894, май, 218. Младенов 699. См. Также выше, удо́ль.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..