Балка

Искон. Как бранное переносно-метафорическое название человека возникло на базе балда «дубина». Аналогично существительным дуб «недалекий человек, дурак», чурбан, чурка, бревно и т. П.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. В первой половине XIX в. Из нем. Яз., где Balletmeister — сложение Ballet «балет» и Meister «мастер». Буквально — «постановщик балета». Нем. Ballet <. Франц. Ballet «балет», которое является заимств. Из итал. Яз., где balletto — суф. Производное от ballo «бал, танец». Ср. Танцмейстер, гроссмейстер, полицмейстер. См. Мастер.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. В XVIII в. Из франц. Яз., в котором ballade <. Др.-провансальск. Balada «стихотворение, которое произносят танцуя» <. «танец», суф. Производного от balar «танцевать». См. Балетмейстер.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. В Петровскую эпоху из голл. Яз., где bállast <. Шведск. Barlast, сложения bar «пустой, ненужный» и last «груз».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..