Бордовый

Искон. С нд <. Дн известно только в восточнослав. Яз. Суф. Производное от утраченного бъдьна (ср. С мягким н укр. Бодня «бочка», чешск. Bedna «ящик») восходящего через герм. Посредство к лат. Butina <. Греч. Pytinē «оплетенная бутылка» (ср. И см. Фляга).Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Того же корня, что и бороться, борона, борода и др. Первичное значение «хвоя» («то, что колет»), затем — «хвойное дерево, сосна» (ср. Др.-рус. Боръ «сосна») и далее — «хвойный лес». Последнее значение возникло у слова бор в связи с бортничеством. См. Сосна.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Искон. Возникло из выражения борзая собака в результате эллипсиса сущ. (ср. Мостовая, горничная и т. П.). Прилагательное борзая (общеслав. Характера) буквально — «быстрая». См. Дворняжка, гончая.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Суф. Производное (<. *borvъ), родственное нем. Barg «кастрированный кабан», англ. Barrow — тж., образовано от той же основы (*bhor-/*bher- «резать, колоть»), что и борода, бор. См. Также баран. Боров буквально — «кастрированный кабан».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..