Ватерполо

Др.-рус. Переоформление греч. Basilikon «царский» (цветок, растение), суф. Производного от basileus «царь».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. В Петровскую эпоху из голл. Яз., где waterpas — сложение water «вода» и pas «измерить» (от passen «отмерять»).Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Искон. Возникло в Советскую эпоху на базе оборота ватманская бумага (ср. Самоцвет <. Самоцветный камень, противогаз <. Противогазная маска), фразеологической полукальки англ. Whatman paper (по фамилии фабриканта Ватмана).Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Искон. Происхождение неясно. Скорее всего, суф. Образование от творог. Исходное творожка в результате метатезы изменилось в вотрожка (ср. Трезвый и диал. Тверезый, суровый и диал. Суворый и т. Д.) и после оглушения ж перед к (>. Вотрошка) подверглось влиянию слов на -ушка, а вм. О — в результате закрепления аканья на письме. Предполагаемое некоторыми учеными родство этого слова с утраченным в рус. Яз. Ватра «огонь» или с тереть менее вероятно.Школьный этимологический словарь русского языка. Пр..