Виноград

(падеж). Образовано Л. Зизанием в XVI в. По аналогии с дательный и звательный на базе прилагат. Виновный, словообразовательной кальки греч. Aitiatikē «причинный». При калькировании греч. Слова, сущ. Вина было взято в значении «причина» (в др.-рус. Яз. Это значение еще было известно). См. Падеж.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Заимств. Через герм. Посредство из лат. Яз., где vinum «вино» родственно вить, ветвь. Первоначальное значение «виноград», в др.-рус. Яз. Еще известно. Растение названо по «вьющемуся характеру» стебля.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. Не позднее XVII в. Из польск. Яз., где gwint <. Нем. Gewinde, производного от winden «крутить, обвивать». Винт вм. Гвинт (ср. Диал. Хвинт, укр. Гвинт) — в результате смыслового сближения с вить. Винт буквально — «гвоздь с винтовой нарезкой».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Искон. Суф. Производное на базе словосочетания винтовое ружье (ср. Зачетная книжка — зачетка). Буквально — «ружье с винтовой нарезкой».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..