Дательный

Общеслав. Суф. Производное (суф. -р-, ср. Греч. Dorōn, арм. Tut, жир, пир и т. Д.) от дати. См. Дать.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. В конце XIX в. Из нем. Яз., где Data «дата, цифровые данные» <. Лат. Datum — страдат. Прич. Прош. Врем. От dare «дать» (в выражении litteras dare «писать письмо»). Письмо начиналось с указания числа (написания).Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Индоевроп. Характера (ср. Арм. Tam «даю», лат. Dare «дать», лит. Dúoti — тж., перс. Dadan — тж. И т. Д.). Того же корня, но с противоположным значением хеттск. Da «брать» (ср. Такое же «обратное» значение в наверно и т. П.).Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Искон. В соврем. Значении — с первой трети XIX в. Возникло на базе дача «поместье» <. «владение» <. «дар, подарок», суф. Производного (суф. -j-, tj >. Ч) от страдат. Прич. Прош. Врем. Глагола дать. Буквально — «отданное» (в качестве подарка).Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..