Палата

Общеслав. Преф. Производное от утраченного кость «скверна», родственного диал. Костный «пакостный, мерзкий, гадкий», касть «мерзость, гадость», др.-инд. Kastas «дурной». Неубедительно в семантическом и словообразовательном отношении объяснение слова как суф. Образования от пако «опять, наоборот».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. В XX в. Из нем. Яз., где Pakt <. Лат. Pactus «договор», суф. Образования от pacisci «договариваться, мириться», производного от pax, pacts «мир, покой». См. Паз.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Искон. Суф. Производное от палата в значении «шатер, дом». См. Палата.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Объясняется по-разному. Обычно толкуется как заимств. Из тюрк. Яз., где оно возводится к исчезнувшему палачы, суф. Производному от пала «кинжал, меч» (ср. С тем же суф. Басмач, казначей). Возможно, однако, и объяснение как суф. Производного от пала «палка, дубина». См. Палка.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..