Талант (2)

(счастье). Заимств. В XVII в. Из тюркск. Яз., где талан «счастье» <. «добыча» (буквально — «награбленное») — производное от тала- «грабить, хватать». См. Бесталанный.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

(греч. Денежная единица). Заимств. Из ст.-сл. Яз., где таланътъ <. Греч. Talanton «денежная единица» <. «мера веса» (золота, серебра) <. «весы» (от talanteuō «качаю, колеблю» >. «взвешиваю»). Ср. Евангельскую притчу о зарытом в землю таланте, откуда и соответствующий фразеологизм зарыть талант в землю.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. В XVIII в. Из франц. Яз., где talisman <. Итал. Talismano «магическая буква», передающего араб. Talismân, мн. Ч. От tilsam «заклинание, чары», заимств. Из греч. Telesma — тж. Талисман буквально — «оберегающий от чар предмет».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. В XIX в. Из франц. Яз., где taille «талия, фигура» <. «рост». Ср. Стан.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..