Угораздить

(дело). Объясняется как искон. Суф.-преф. Производное от др.-рус. Голова «убитый». Более вероятно, однако, толкование слова как кальки лат. (res) capitalis «уголовное (дело)» <. Capitalis «головной», см. Капитан, голова.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Старое ǫglь <. Onglь дало уголь после изменения носового о в у и вокализации гл’ >. Гол’, в результате падения конечного редуцированного ь. Некоторые ученые считают, что слово родственно огонь. В таком случае уголь — суф. Производное (суф. -j-) от основы og- с инфиксальным n (ong-) и значит — «оставшееся после огня».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

(рыба). Общеслав. Суф. Производное от той же основы, что уж, лит. Angìs «уж, змея», лат. Anguis «змея», др.-в.-нем. Unc — тж. Угорь буквально — «похожий на ужа».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

(на коже). Общеслав. Того же корня, что др.-в.-нем. Angar «червь», лит. Ánkštara «личинка». Возникло с помощью лексико-семантического способа словообразования из угорь «червь», «личинка», в диалектах и др. Слав. Яз. Еще известного. Угорь буквально — «похожее на червяка (при выдавливании)».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..