Черпать

Общеслав. Форма мн. Ч. К *čьrnidlo (>. Чернило после упрощения dl >. L и прояснения сильного редуцированного ь в е), суф. Производного (ср. Мыло, шило и пр.) от *čьrniti «чернить», суф. Образования от *čьrnъ «черный». Чернила буквально — «черная краска» (для письма). Ср. Аналогичное греч. Melanion, откуда нередко возводится в качестве семантической кальки и сущ. Чернила.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Из *kьrsnъ (>. Черный после упрощения sn >. Н и прояснения сильного редуцированного ь в е), того же корня, что др.-прус. Kirsnan «черный», лит. Kirsnà «черная» (речка) и т. Д.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Скорее всего, суф. Производное (суф. -тв-, ср. Мертвый) от той же основы (*čьrt- <. Kьrt-), что др.-рус. Чьрту «черчу», лит. Kertù «рублю, ударяю». Черствый буквально — «такой, которым можно бить», затем — «твердый, крепкий, жесткий» (это значение отмечается в др.-рус. И др. Слав. Яз.) и далее — «черствый».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Общеслав. Объясняется по-разному. Наиболее предпочтительным является толкование слова как родственного черта, др.-рус. Чьрсти «чертить, вскапывать». Черт <. Чьртъ <. *kьrtъ в таком случае производное от той же основы, что чьрсти <. Čьrtti (tt >. Ст) со значением «тот, кто роет, живет в земле» и далее — «подземный дух». Связь слова черт с сущ. Черта (запретная) является вторичной. Ср. Очертя голову.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанск..