Ястреб

Общеслав. Образовано посредством суф. -н- от той же основы, но с переграсовкой ě/i, что и искра. Общеслав. *ěskn- >. Ясн- в результате упрощения групп согласных skn >. Сн (ср. Тесный <. Těsknъ) и изменение ě после протетического j в а. Того же корня ясочка, польск. Jaskrawy «яркий».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

(ласковое обращение к девочке, девушке и женщине, душечка). Искон. Ум.-ласкат. От яска «звезда» того же корня (ěsk-), что и ясный. Ясочка буквально — «звездочка».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

(большой кривой кинжал, отточенный с одной стороны). Заим. В XIX в. Из турецк. Яз. Турец. Jataγan — сложное слово, буквально оно значит «лежачая сабля».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заим. В XVI в. Из польск. Яз., в котором jachant <. Ср.-в.-нем. Jachant, восходящего через лат. Посредство к греч. Hyakinthos. Название драгоценного камня восходит к названию цветка гиацинта, в русском языке известного в латинизированной форме (с ц на месте к). Гиацинт назван по цвету крови (по преданию цветок вырос на крови убитого сына спартанского царя Эбара Гиакинфа). Форма яхуть у Афанасия Никитина — из тюркск. Яз., куда это греч. Слово попало из араб. Яз.Школьный этимологический словарь ..