Ангел души моей

Ирон. Не в меру жалостливый человек. — Заткнулся бы ты, ангел без крылышек. Чего гундишь понапрасну. Молчи себе в тряпочку. Понял. Да я б всех их [немцев] ухлопал, всех на тот свет, если б некоторые жалостливые не вмешивались. (Ю. Бондарев. Берег).— По учению христианской религии, вестник Бога — особое сверхъестественное существо, изображающееся в виде юноши с крыльями. — Из греч. Αγγιλοš — «вестник».Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

АНГЕЛ ВО ПЛОТИ. 1. Книжн. Кроткий, чуткий, непорочный человек. Душа его почтенна. Что ей ни дай, ничем не будет огорчена. Он ангел во плоти (Я. Княжнин. От дяди стихотворца рифмоскрипа). Мой дом и место то цветы Покрыли, где она явилась. Мой бог, мой ангел во плоти. (Державин. Видение музы). Смейся, Наденька, шути. Пей из чаши золотой Счастье жизни молодой. Милый ангел во плоти. (А. Полежаев. Наденька). Нет, он не был ангелом во плоти. Бывал крутым, порой беспощадным. Знал вспышки ослепляющего, ..

Устар. В речевом этикете употребляется в ласковом обращении к кому-либо. Я предчувствовал, что застану Марью Ивановну одну… Я обнял её. — Прощай, ангел мой, моя милая, моя желанная (Пушкин. Капитанская дочка).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Ирон. То же, что Ангел во плоти (во 2-м знач.). — Форменный нечистый дух. Свалится — не поймёшь откудова, и сгинет невесть куда, — развела руками Клавдия. — Зря ты его поносишь, — ухмыльнулся Амос. — Ангел он непорочный, и крылышки у него под вшивой шубой снежные, лебединые. Улетел он на этих крылышках заповеди исполнять (В. Астафьев. Стародуб).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..