Язык повернулся (повернётся)

У кого. Прост. Пренебр. Кто-либо лишится (лишился) дара речи. — Как это у вас языки не отсохнут. С утра до вечера только и дела, что сквернословят. (Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина). — Я с тобой, гражданочка, без куска хлеба останусь. Поезжай. Вас тут каждый день тучи прут с вокзала, всем объяснишь — язык отсохнет (А. Ильин. Выходила…) — Опять блажь напала… Чего молчишь — язык отсох. Ну, молчи, молчи. Кончится моё терпение, доездишься. Покажу я те город, погоди… (В. Рыбин. Фёдор Странный).Ф..

У кого. Разг. Ирон. Кто-либо не умеет свободно, гладко говорить, косноязычен. Но англичане и так всё поняли. Они не так хорошо острят, как французы, язык у них подвешен хуже, но отлично понимают остроты и намёки (Н. Задорнов. Война за океан).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

У кого. Прост. Экспрес. Кто-либо умеет свободно, гладко говорить, писать. Дэнэм был тут как тут, никогда не упустит случая сострить. Язык у него подвешен. Весь класс засмеялся, и я вместе с ними — на сей раз он сострил удачно (Э. Брейтуэйт. Учителю — с любовью). — Думаю, что незабвенный Иван Александрович, если бы удачно женился, мог бы быть… журналистом, у него хорошо язык был подвешен (О. Басилашвили. Наедине со всеми).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А...

У кого. Разг. Кто-либо замолчал от смущения, удивления, страха и т. П.Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..