Транскрипция

(от греч. Τόνος «напряжение») – музыкальное (высокое или низкое) произнесение гласных звуков в некоторых языках (китайском, вьетнамском, манде и др.) Языки, имеющие тон наз. Тоновыми. Тонов может быть 3 (высокий, средний и низкий, как в китайском языке) и 6, как во вьетнамском. 1 – ровный (o), 2 – нисходящий (ò) 3 – восходящий (ó), 4 – вопросительный (ỏ) , 5 – островопросительный (õ), 6 – тяжелый (ọ). В некоторых языках Европы ударение может нести не силовую (как в русском) нагрузку, а тоновую (..

(термин взят из математики. От греч. Τόπος «место») – видоизменение форм письменных знаков под влияние разных факторов (времени, материала письма, культурных и эстетических традиций и т.д.). Топология – наука о путях, расстояниях и направлениях, изучающая феномен непрерывности и трансформаций без склеивания и разрывов. Важную роль играет ориентация в пространстве и понятия левое-правое (сравните R и Я).. ..

(от лат. Trans «сквозь», littera «буква») – переложение слов с одной графической системы на другую (например, с кириллицы на латиницу). Примечательно, что в то время как русские фамилии в Европе передаются только методом транслитерации (например, Ostrovskij, но не Astrofski), иноязычные фамилии в русском языке передаются посредством транскрипциии (например, Hoethe – Гёте). См. Субституция.. ..

Фонетическое средство выделения в слове слога или моры, гласные в которых зачастую маркируются (обычно акутом). Ударение может быть силовым (как в русском языке) и музыкальным (тоническим, как в древнегреческом и литовском). В шведском языке сосуществуют силовое и музыкальное ударения, а в датском известно толчковое ударение (перерыв голоса, резкое смыкание голосовых связок). В сербской графике иногда выделяют политоничные характеристики ударения. Ȕмена (род. П. Ед. Ч.), имèна (им. П. Мн. Ч.), и..