Чан Ван Кхе

(Trвn Van Khк) (p. 24 VII 1921, Биньхоадонг, пров. Митхо, Вьетнам) - вьетнам. Исполнитель на нац. Инструментах и музыковед. Род. В семье потомственных музыкантов. С 6 лет играл на дан ким (лютня в форме луны) и на дан ко (2-струн. Скрипка). В 16 лет под рук. Нгуен Чи Кхуонга овладел игрой на чонг няк (церемониальный барабан). У него же учился игре на европ. Инструментах (мандолине, гитаре, скрипке), изучал теорию европ. Музыки. В 1938-41 возглавлял оркестр в лицее Петрюса Ки в Сайгоне. Будучи студентом медицинского ф-та Ханойского ун-та (1941-44), руководил студенч. Оркестром, активно участвовал в движении за обновление вьетнам. Музыки, осн. Задачей к-рого было освоение опыта зап.-европ. Культуры, необходимого, по мнению Ч. В. К. И др., для развития нац.

Муз. Иск-ва. С 1952 живёт во Франции. Посвятил себя изучению традиц. И классич. Вьетнам. Музыки, подготовил диссертацию под рук. Музыковедов и этнографов Ж. Шайе, Э. Гаспардона и А. Шефнера в Ин-те музыковедения в Сорбонне, где учился в 1952-58. Одноврем. (с 1949) занимался изучением обществ. Наук (получил диплом парижского Ин-та политич. Исследований). В период нац.-освободит. Войны за участие в борьбе против франц. Колонизаторов был заключён в тюрьму. С 1959 работал в центре по изучению вост. Музыки в Сорбонне (с 1965 директор) и в Нац. Центре науч. Исследований (с 1972 его рук.), с 1960 чл. Междунар. Муз. Совета ЮНЕСКО, затем вице-президент Науч. Совета при Ин-те сравнит. Муз. Исследований и документации в Зап. Берлине. С 1971 преподаёт муз. Этнологию в Парижском ун-те (Сорбонна).

Опубликовал ряд работ, гл. Обр. Посв. Истории и теории музыки стран Азии (преим. Вьетнама). Автор статей для франц. Муз. Энциклопедии о вьетнамских муз. Инструментах и др. Выступал с исполнением на нац. Муз. Инструментах (грамзаписи его исп. Получили премии в 1960, 1969 и 1970), читал лекции и доклады о музыке Вьетнама и на др. Темы в муз. Центрах Европы, Америки, Азии (особенно ценный вклад внёс в изучение муз. Культуры стран Азии). В 1971 выступал с докладом на 7-м конгрессе "Междунар. Муз. Совета" в Москве.Литературные сочинения. Traditional cultures in South-East Asia, Bombey...,1958. Place de la musique dans les classes populaires au Viкt-Nam, Bulletin de la Sociйtй des Etudes indochinoises, nouvelle ser., t. 39, 1959. Les instruments de musique rйvйlйes par des fouilles archeologiques au Viкt-Nam, "Arts Asiatiques", 1960, v.

7, p. 141-52. L'йtat d'вme de l'exйcutant de la musique orientale, "The world of music", 1960, v. 2. Aspects de la cantillation. Techniques du Viкt-Nam, "Revue de musicologie", 1961, v. 47. Problems of the Far Eastern musical traditional today, "France-Asie", 1961, v. 17, No 168. La musique viкtnamienne traditionelle, P., 1962 (Annales du Musйe Guimet, t. 66). Principes de base dans les musiques de l'Extrкme-Orient, "France-Asie", 1962, v. 18, No 174. Les йchelles rйguliиres du cycle des quintes et leurs dйformations occasionnelles, в кн. La rйsonance dans les Echelles musicales, P., 1963. Le public de concert en Orient devant les changements d'ordre sociologique, "World of music", 1963, v. 5. Le thйвtre musical de tradition chinoise, в кн.

Zeitgenцssisches Musiktheater, Hamburg, 1966. La musique traditionnelle en Extrкme Orient, P., 1964. Viкt-Nam, P., 1967. La musique dans la sociйtй viкtnamienne actuelle, "La musique dans la vie", v. 2, P., 1969. The music of Cham people, N. Y., 1971. Means of preservation and diffusion of traditional music in Viкtnam, "Asian music", 1972, v. 3, No 1. La musique viкtnamienne au XIX siиcle, в кн. Musikkulturen Asien, Afrikas und Ozeaniens im 19. Jahrhundert, Regensburg, 1973. L'acculturation dans les traditions musicales de l'Asia, "International review of aesthetics and sociology of music", 1974, v. 5. Un exemple d'enquкte et de recherche d'ethnomusicologie en Republique Dйmocratique du Viкt-Nam, "The World of music", 1976, v.

18, No 3. Is the pentatonic universal?, там же, 1977, v. 19, No 1/2. Situation de la musique en Republique Socialistique du Viкt-Nam, "Acta musicologica", 1977, v. 40, fasc. 1. The Traditional musical performers and creativity in the countries of Asia, "The world of music", 1979, v. 21, No 2.E. В. Васильченко..