Рвать и метать

Разг. Раздражаться, неистовствовать в состоянии негодования, озлобленности. ФСРЯ, 387. БТС, 537. Глухов 1988, 141. Верш. 6, 90. СПП 2001, 65.. ..

Из Библии. В Новом Завете (Евангелие от Марка, гл. 15, ст. 13. 14) сообщается, что этим криком толпа требовала у римского наместника в Иудее Понтия Пилата казни Иисуса Христа.Цитируется:. ..

Неверно переведенная строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», которая тем не менее в современном русском языке живет своей, самостоятельной жизнью.В «Слове» сказано. «Боян веший, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками».«Мысь» в переводе со старославянского «белка». Соответственно автор говорит, что Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком ..

С немецкого. Die Realpolitik.Из труда «Основы реальной политики, примененные к государственным условиям Германии» (1853) немецкого писателя Густава Ди-целя.Выражение стало широко известным благодаря немецкому философу Фридриху Ницше, который часто говорил о «реальной политике» канцлера Отто фон Бисмарка.Выражение вновь обрело свою популярность в 1980—1990-е гг. XX в., когда оно зазвучало в речах канцлера ФРГ Гельмута Коля, стремившегося к объединению «двух Германий» — ФРГ и ГДР.Иносказательно:..

Выражение стало популярным благодаря немецкому социалисту и критику Фердинанду Лассалю (1825—1864), который в 1862 г. Говорил неоднократно о «реальном соотношении сил» в своих речах о конституции — «О сущности конституции» и «Что же дальше?».В России выражение стало особенно популярным в 1905 г.. ..

Метать громы и молнии, досадовать, звереть, быть вне себя, серчать, щетиниться, приходить в бешенство, выходить из терпения, приходить в ярость, распаляться, свирепеть, лопаться со злости, злобствовать, лопаться от злости, кипятиться, выходить из себя, сердиться, доходить до белого каления, разъяряться, гневаться, беситься, яриться, стервенеть, злиться. ..

Разг. Экспрес. Будучи в состоянии негодования, раздражения, неистовствовать, буйствовать. Метресса ему [начальнику] там изменила — а он эту измену на департаменте вымещает. И рвёт и мечет. «В отставку!», «Под суд!», «Куда Макар телят не гонял!» (Салтыков-Щедрин. В среде умеренности и аккуратности).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..