Макаронический стиль
- (от итал. Machaeroni - макароны) - изобразительное средство языка. Включение в стихотворное или прозаическое произведение иноязычных слов (варваризмов (см. Варваризмы), макаронизмов), перенесенных в неизменном виде или подчиненных морфологическим нормам языка автора. Сочетание в тексте русских и иностранных слов. Например. "И промыслила билет // Для себя э пур Аннет" (и для Анны) (И. Мятлев). "Пермете. Ну, да что тут. Просто ангажирую вас на мазурку" (М.Ю. Лермонтов). Придает тексту комический характер (см., например, сказ Н.С. Лескова "Левша")..
Дополнительный поиск Макаронический стиль
На нашем сайте Вы найдете значение "Макаронический стиль" в словаре Словарь литературоведческих терминов, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Макаронический стиль, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "М". Общая длина 20 символа