Ах, ты такой и эдакой камаринский(комаринский) мужик!

(быть пожалованным чем-либо)Ср. А сверстничек, а старичокИной, глядя на тот скачокИ разрушаясь в ветхой коже,Чай, приговаривал. "ах если бы мне тоже!"Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Чацкий.Ср. Да, счастье, у кого есть этакой сынок,Имеет, кажется, в петличке орденок?Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов.Ср. Es ist eben nichts Seltenes, dass Einer seine Ehre für ein Ehrenzeichen verkauft.Jacobs.см. Желудок не варит.. ..

Гоголь. Ревизор. 4, 13.(Анна Андреевна, увидя Хлестакова на коленях перед дочерью.)Ср. Как Чичиков мог решиться на такой отважный пассаж (увести губернаторскую дочку)?Гоголь. Мертвые души. 1, 9. Просто приятная дама.. ..

(иноск.) - смертьСр. И я сойду путем однимНа грустный берег Ахерона...А.С. Пушкин. Мое завещание друзьям.Ср. Et Pavare Achéron ne lâche pas sa proie.Racine. Phèdre. 2, 5. Phèdre.Ср. Hinc via tartarei quae fert Acherontis ad undas.Virg. Aen. 6, 295.Ср. О†П‡О­ПЃП‰ОЅ.Ахерон - река, по которой Харон перевозит души умерших.. ..

(иноск.) - слабая сторона (легко уязвимая)Ср. Отсутствие ясно сознанной цели - вот ахиллесова пята всех администраторов, получивших воспитание у Дюссо и в заведении искусственных минеральных вод.Салтыков. Помпадуры.Ср. Много у нас этих ахиллесовых пят, mon cher Monsieur de Podkhalimoff.Салтыков. За рубежом. 3.Ср. Он умел. С какою-то особою проницательностью отыскивать ахиллесову пяту противников.Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 9.Ср. Мы. Нашли слабую сторону этого Ахиллеса. Интригу его с молдаванской к..