В воздухе

Бесследно исчезнутьСр. И ее до сих пор не отыскали. "Говорят тебе, как в воду канула!"Тургенев. Странная история.Ср. Новая комиссия. Проходит год, десять, сто лет, а о комиссии этой ни слуху, ни духу - словно в воду канула.Салтыков. Круглый год.В воду кануло (капнуло) = исчезло, как камень в водеСр. Tomber dans l'eau.см. Комиссии.см. Поминай как звали.см. Ни слуху, ни духу.. ..

Упал духомСр. Что это вы точно в воду опущены. Хотите, я сыграю вам вальс?Тургенев. Ася. 12.Ср. Что тут у вас случилося?Как в воду вы опущены?..Некрасов. Кому на Руси жить хорошо. Голодная.Ср. ...Что с тобой. ...Ты как будтоВ воду опущен. Послушай, сосед, не распить ли нам вместеКружку вина. Веселее на сердце будет.Жуковский. Две были.. ..

(никогда)Ср. "Это будет в Мартобре" (о небывалом).Ср. Гоголь. Записки сумасшедшего. Мартобря 86-го.Ср. Zu der Juden Weihnachten.К еврейскому Рождеству Христову.Wander. Sprichwörter.Ср. Am Nimmerleinstag, wann die Maulesel Junge werfen.Ср. Wenn der Charfreitag auf den Gründonnerstag fällt.Ср. Da kannst du warten bis du schwarz wirst.Можешь подождать, пока почернеешь (т.е. После смерти).Ср. When two Sundays come together.Ср. Renvoyer quelqu'un aux calendes grecques.Ср. La semaine de trois jeudi.Ср..

С вором опасно, а с дураком скучноСр. Дурака трудно сделать умным, как ни говори с ним. В воре - что в море, а в дураке - что в пресном молоке, говорит пословица.Гоголь. Переписка с друзьями. 31.. ..