Дар божий

(иноск.) - драчун, который бьет по зубамСр. Он и демократ, и социалист, а именьем его управляет брат, хозяин в старом вкусе, из тех, что дантистами величают.Тургенев. Дым. 5.Ср. Что другое-с, а зубье считать у мужичья - это я до тонкости понимаю. Потому привык - в прежней моей должности.Тургенев. Степной король Лир. 9. Житков.Ср. Трехаршинный мужчина какой-нибудь, ручища у него самой натурой устроена для ямщиков - словом, дантист эдакой...Гоголь. Повесть о капитане Копейкине.Ср. Удар зубодробите..

(иноск.) - быть подвергнутым покоряться чему, во власти чего-либоДанник - признающий власть чего-либо над собоюСр. Воин, царедворец, дипломат, посланник,Красоты волшебной раболепный данник.Некрасов. Княгиня.Ср. Брат, женишься, тогда меня вспомянь!От скуки будешь ты свистеть одно и то же."От скуки. Как. Уж ты ей платишь дань"...Грибоедов. Горе от ума. 3, 6.см. Заслужи мне славы дань.. ..

Дар не купля. Не хают, а хвалят.Ср. Тетенька отнеслась с критикой. Зачем же это, говорит, часы серебряные, а ободок желтый. Но маменька помирили, что даровому коню в зубы не смотрят...Лесков. Грабеж. 6.Ср. Ну, паренек, ступай. - промолвил посмеиваясь Фуфаев, - нечего тебе много ощупывать. Даровому коню в зубы не смотрят.Григорович. Переселенцы. 2, 7.Ср. Einem geschenkten Gaul - guckt man nicht ins Maul.Ср. Look not a gift horse in the mouth.Butler. Hudibras. 1, 1, 490.Ср. A cheval donné il ne fa..

Без денегНыне даром только зуботычину возьмешь, а то все за деньги (народн.)Ср. "Люди собираются молебен петь - дай и я помолюсь даром".Ср. Пусть полюбится кому,Я и даром не возьму.Ершов. Конек-Горбунок.Ср. Umsonst wird nicht einmal ein Altar gedeckt.Ср. Umsonst ist der Tod.см. Бледна-то и тонка.см. На счет прусского короля.см. Подари ж уехал в Париж.. ..