Даром

(иноск.) - хлебСр. "Нехорошо дар Божий ногами топтать (ронять крохи на пол)".Ср. Он почитал за грех продавать хлеб - Божий дар.Тургенев. Однодворец Овсяников.Ср. Gabe Gottes.Ср. Eine jute jebratene Jans und eine saure Jurke dazu, ist eine jute Jabe Jottes.Хороший жареный гусь и кислый огурец к нему - хороший дар Божий.Шутливая фраза, придуманная в насмешку над немцами (в Берлине), произносящими букву g как j.Ср. Дар Божий - жизнь вечная.Римл. 6, 23.Ср. Если человек ест и пьет и видит доброе во в..

Дар не купля. Не хают, а хвалят.Ср. Тетенька отнеслась с критикой. Зачем же это, говорит, часы серебряные, а ободок желтый. Но маменька помирили, что даровому коню в зубы не смотрят...Лесков. Грабеж. 6.Ср. Ну, паренек, ступай. - промолвил посмеиваясь Фуфаев, - нечего тебе много ощупывать. Даровому коню в зубы не смотрят.Григорович. Переселенцы. 2, 7.Ср. Einem geschenkten Gaul - guckt man nicht ins Maul.Ср. Look not a gift horse in the mouth.Butler. Hudibras. 1, 1, 490.Ср. A cheval donné il ne fa..

Ср. По-ихнему, сидеть бы сложа руки, чтоб все это им даром да шаром. А того не думают, что даром-то и прыщ на носу не вскочит. Все сначала почешется.Салтыков. Сатиры в прозе. 1.Ср. Шаром - с крыши (шар - откос крыши). Что с крыши скатилось (?).см. На шаромыжку.см. Даром и чирей не сядет.. ..

Без причины и трясца не берет.Ср. А вы, чай, думаете, даром состояние-то матери досталось. Нет. Даром-то и прыщ на носу не вскочит. Я после первой покупки в горячке шесть недель пролежала!Салтыков. Г-да Головлевы. 1.Ср. Права не даются даром. Даже прыщ на носу - и тот даром не вскочит, но сначала почешется.Салтыков. Г-да Молчалины.. ..