За сирого сам бог на страже стоит

(иноск.) - взаперти, вдали от света. НеприступноеСр. Ничего не мог добиться. За семью замками и за семью палатами. На каждом шагу аргус, у каждой двери цербер.А.А. Соколов. Тайна. 9.Ср. Что мы знали. Сидели за семью замками и ждали чего-то.Гл. Успенский. Новые времена. На старом пепелище. 5.Ср. Сердце у меня за семью замками. Добраться до него и этому всеобщему покорителю не удалось бы, если только допустить, что ему бы это вздумалось.Б. Маркевич. Бездна. 2, 4.Ср. Я грамоту твою перехватил -Ты л..

(иноск.) - трогать чувстваСр. И кровь-то молодая забыла играть в вас. Ни плеску, ни той-то радости, ни заливного голосу веселого - песни, чтоб за сердце брала, не слыхать в вас.Кохановская. После обеда в гостях.. ..

Ср. Молись Богу да Пресвятой Богородице, не оставят (сирот). Сам знаешь. За сиротой сам Бог с калитой.П.И. Мельников. В лесах. 1, 10.Ср. Калита - сума.см. За сирого сам Бог на страже стоит.. ..

За ответом за пазуху не полезет.Ср. Ума в карманах не искали,На случай был всегда готов.Кн. И.М. Долгорукий.Ср. Живой и бойкий русский ум, что не лезет за словом в карман, не высиживает его, как наседка цыплят, а влепливает сразу...Гоголь. Мертвые души. 1, 5.Ср. Er ist nicht aufs Maul gefallen.Ср. Il ne met pas sa langue dans sa poche (prompt Г la riposte).см. Хвалу и клевету приемли равнодушно.см. Не подымай меня высоко.. ..