За стаканом(за чаркой, за рюмкой)

Когда за своими щеками не удержал, за чужими не удержишь.Ср. Кто убо чужую тайну открывает пред тобою. То своея тайны ему не поведай, тако же и твою открыет пред инеми. (Филимон.)Ср. Рукоп. Уставна. М.Н. Мясникова XVII в. К Тропнику Иннокентия и Стоглаву. 1551 г.Ср. Il n'est secret que de rien dire.Ср. Segreto confidato non è piГ№ segreto.Ср. Alium silere quod voles, primus sile.О чем хочешь, чтоб другой молчал, сам молчи.Seneca. Hippolyt. 376.см. Секрет на весь свет.. ..

(иноск.) - за глазаЗа спиною - что за стеною (не видишь)Ср. Hinter dem Kücken.. ..

(жить) - иноск. В холе, под защитойСр. В тени хранительной темницыУтаены их красоты:Так аравийские цветыЖивут за стеклами теплицы.А.С. Пушкин. Бахчисарайский фонтан.Ср. Для того ли молодостьСоблюдали, нежили,За стеклом, от солнышка,Красоту лелеяли.Кольцов. Песня.см. Экзотический.. ..

Ср. Соломин не только не мог солгать или прихвастнуть. На него можно было положиться, как на каменную стену. Он не выдаст.Тургенев. Новь. 2, 25.Ср. Пристроить бы ее. За хорошего человека. Так уж тогда будет она, по крайности, как за каменной стеной-с...Островский. Свои люди сочтемся. 2, 10.Ср. Вы прежде всего не хотели сами. Изображать собою каменную гору, на которую можно положиться.Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 15.Ср. Имя Господа - крепкая башня. Убегает в нее праведник - и безопасен.Притч. 8, 11...