К чертовой матери(сослать)

(иноск.) - заботиться о чем, сердечно, участливо относиться, беспокоиться, тужитьСр. Ваше Высокопреосвященство. - говорили митрополиту Исидору. - как в ваши лета, в 94 года, могли вы сохранить такую необычайную бодрость тела и духа. - "А к сердцу ничего не принимал!" - спокойно ответил Исидор.Д.В. Григорович. Из записной книжки.Ср. Zu Herzen nehmen.Ср. Prendre Г coeur.. ..

(иноск.) - кстати было сказатьСр. Пожалуйста. Не придавайте такого значения моему участию. Я мужу сказала к слову, а он сам пожелал помочь вам.А. A. Соколов. Тайна. 21.Ср. К слову пришлось, - сказал старичок. - так уж выслушайте и другой случай, не хуже этого.Даль. Отвод. Картины русского быта. 5.. ..

(бранно) - пошел вонСр. Так не желаешь, отче, оскверняться и сидеть среди нас. - "Не желаю!" - Так пошел вон. - "Куда мне идти?" - К черту в голенище. - "Блаженны есте, егда гонят и рекут всяк зол глагол", - заговорил старец...П.П. Гнедич. Импрессионист. 17.см. Проваливай.. ..

Ср. К чести его должно сказать, что он никогда не хвастался своими победами.Тургенев. Дворянское гнездо. 4.Ср. Я не болтунище, а о том, безобразен ли я собою, предлагаю спросить у comtesse. Впрочем об этом ни слова. Я никогда не компрометирую порядочных женщин.Дружинин. Новые заметки туриста. 5.Ср. Заслуживает чести быть любимым, кто идя по снегу, не оставляет следов. (О скромности при успехе в любви.)Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.. ..