Кабы не кабы да не но{...}

350

Кабы не кабы да не но, то был бы генералом давноЕсли бы да кабы во рту росли бобы - был бы не рот, а огород.Ср. Если б. За если б и в Москве сто рублей дают.Достоевский. Записки из Мертвого дома. 1, 8.Ср. Ой, кабы Волга матушка да вспять побежала,Кабы можно, братцы, начать жить сначала.Гр. А.Н. Толстой. Ой, кабы.Ср. Wenn die Sonne vom Himmel fiele sässen wir Alle im Dunkeln.Wenn der Himmel einfiele, blieb' kein alter Topf ganz.Wenn der Himmel einfiele, wären alle Spatzen gefangen.Ср. Si le ciel tombait, il ó aurait bien des alouettes prises.Ср. Si Nisi non esset, perfectus quilibet esset.Кабы не было "если не", не было бы несовершенных.Andr. Gärtner. Dicta proverbialia. 1574.Ср. Quid si nunc caelum ruat?А что/, если небо провалится?Ter.

Heaut. 719. Ср. Theogn. 869..

Значения в других словарях
Кабы кривосудье по боку да к черту!

Да кабы голодный всякий день обедал,Да кабы неправды человек не ведал!Гр. А.К. Толстой. Ой, кабы.... ..

Кабы на горох не мороз, так он бы через тын перерос

Ср. Небось, не умрет (от наказанья), будет только по умнее. Кабы на горох не мороз, он бы через тын перерос.Григорович. Рыбаки. 1, б.Ср. Боек ты, боек - постой, я тебя угомоню. Кабы на горох не мороз, так он бы и через тын перерос.Даль. Отец с сыном. 1.. ..

Кабы не кабы, так и мы б были цари

Ср. Wenn das Wenn und das Aber nicht wär',Wär' jeder Bauer ein Edelmann. - Ср. Der Mann, der das Wenn und das Aber erdacht,Hat sicher aus Häckerling Gold schon gemachtКто выдумал "кабы" да "но", тот верно из рубленой соломы (сечки) золото сделал.Bürger. Der Kaiser und der Abt.Ср. Si souhaits fusent vrays.Pastoreaulx seroyent roys.старинн. Послов.Ср. Au cas que Lucas n'ait qu'un öil, sa femme épousera un borgne.Oudin. Curiosités françaises.Ср. Если б все, что попадет на язык, попало бы в руки (т...

Кабы!

(Если бы.)Ср. Ой, кабы все бабы были б молодицы,Кабы в полугаре поменьше водицы,Кабы всегда чарка доходила до/ рту...Гр. А.К. Толстой. Ой, кабы...см. Не хвали пива в сусле.. ..

Дополнительный поиск Кабы не кабы да не но{...} Кабы не кабы да не но{...}

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Кабы не кабы да не но{...}" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Кабы не кабы да не но{...}, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "К". Общая длина 26 символа