О времена, о век!

(иноск.) - водиться с кемСр. Вон она, вон (говорила мать), хороших минует, а с побродягами нюхается.Данилевский. Феничка. 1. ..

(иноск.) - носиться, возиться с кем, чем. Хлопотать (как нянька с ребенком)Ср. Горе, с которым он век свой пронянчился. Хотя и не сломило его еще вовсе, но крепко уходило и подшибло его лётки.В.И. Даль. Отец с сыном. 2.см. Уходить кого.. ..

(иноск.) - отчаянный (не боится остаться без головы. Как будто есть вторая)Ср. Что же ты не явился?О двух ты, что ли, головах, бездельник!...Ну, мы сочтемся дома.Островский. К.З. Минин. 3, 12.Ср. Да он о двух головах, что ли. (что говорит неслыханные дерзости) - крикнул Разумихин, вскакивая со стула и уже готовясь расправиться.Достоевский. Преступление и наказание. 4,2.Ср. Да что ж он сделает. Разве может он не дать паспорта. Не об двух головах. И над ним тоже начальство есть!Мельников. В лесах...

Много трудился, а толку не добился.Ср. Как хочешь ты трудись;Но приобресть не льстисьНи благодарности, ни славы,Коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы.Крылов. Обезьяна.Ср. Die Kunst sei noch so gross, die dein Verstand besitzet,Sie bleibt doch lächerlich, wenn sie der Welt nicht nützet.Gellert. Fabeln. 1. Die Spinne. ..