Рад не рад

262

(иноск.) - хочешь, не хочешь. ПоневолеСр. Ах, рад не рад -Пришлось и мнеСказать с слезой:Прости, прощай,Любезный друг,И недруг мой!Кольцов. Размолвка.Ср. Рад не рад, а дверь отворишь,Как проказливый ЭротПостучится у ворот.А.С. Пушкин. Опытность.Ср. А служба такова, хоть рад или не рад,Исполнить должно повеленье.Крылов. Скупой.см. Волею, неволею..

Значения в других словарях
Рад дурак и посуленному

Ср. Ишь как его прорвало (от радости). По всему видно, каков ты разумом. Люди говорят. Дурак и посуленному рад. Так и ты.Мельников. В лесах. 2, 4.см. На посуле, что на стуле, посидишь да и встанешь.см. Не сули журавля в небе.см. Много сулят, мало дают.. ..

Рад дурак, что дурня(глупее себя) нашел{...}

Ср. Ein Thor find't allemal noch einen grössern Thoren,Der seinen Werth zu schätzen weiss.Gellert. Fabeln. 2. Cotill.Ср. A sot auteur sot admirateur.Ср. Un sot trouve toujours, un plus sot qui l'admire.Boileau. Ars poet. 1, 232.Ср. Nullus tam imperitus scriptor est, qui lectorem non inveniat similem sui.Нет такого глупого писателя, который бы не нашел подобного себе читателя.Sf. Hieronym. Praef. In libr. 12. Comment. In Isai.. ..

Ради всего святого

(говорится для убеждения, когда от исполнения просьбы зависит очень многое)Ср. Душа моя, дайте (выкройку) мне, ради всего святого. (!?)Гоголь. Мертвые души. 1, 9. Дама.. ..

Ради прекрасных глаз

(сделать что-либо)Ср. Faire quelque chose pour les beaux yeux de quelqu'un.Ср. Брать жену только ради красоты значит жениться ради (для) глаз.Olympias.. ..

Дополнительный поиск Рад не рад Рад не рад

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Рад не рад" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Рад не рад, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Р". Общая длина 10 символа