Роль(роля)

(иноск.) - в старинном вкусе (намек на фигуральные украшения из раковин и фигур, похожих на раковины)Ср. Какой-то парк. С тритонами рококо на средине изогнутых прудов. Небольшой дворец, тоже рококо, выглядывает из-за купы кудрявых дубов...Тургенев. Призраки. 20.Ср. Rococo (франц.), rocaille - раковина.. ..

Ср. Но отец твой - плут известный - Знает роль свою.Спи, пострел, покуда честный!Баюшки-баю.Н.А. Некрасов. Колыб. Песня (подраж. Лермонтову).Ср. Как изменилася Татьяна!Как твердо в роль свою вошла!Как утеснительного санаПриемы скоро приняла!А.С. Пушкин. Евг. Онег. 8, 28.см. Песня спета.. ..

Роль (роля)(иноск.) - значение человека в обществе - место, деятельность (намек на роль, которую играет, представляет актер)Ср. Со страниц (изданных Зарудным Судебных Уставов с комментариями) веет тем духом, которым проникнуты составители Судебных Уставов, в среде которых Зарудный играл такую выдающуюся роль.А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собрании Юрид. Общ. 1899 г.).Ср. Если допустить возможность сверхъестественного, возможность его вмешательства в ежедневную, так сказать, жизнь, то какую ..

I.повесть, преимущественно трактующая о любви (намек на "роман" - любовные отношения между людьми различного пола)Ср. Романы тогда мы охотно читаем,Когда мы еще иль уже - их не знаем.*** Афоризмы.Ср. Из романа учатся жизни. Он сделался руководствующим кодексом к изучению взаимных отношений, страстей, симпатий и антипатий - словом, школой жизни!Гончаров. Литературный вечер.Ср. Нас пыл сердечный рано мучит,Как говорит Шатобриан,Не женщины любви нас учат,А первый пакостный роман.Мы алчны жизнь узна..