Русским языком говорить

(иноск.) - ясно, понятно, истинноСр. Вам сказано, что пришлется бумага. Все будет в свое время. Еще не рассмотрено. Кажется, говорят вам русским языком...Гл. Успенский. Крестьянин и крестьянский труд. 9.Ср. Говорят вам, что места нет. Слышите. Русским языком вам говорят. Нет, нет и нет. Поняли вы меня?Салтыков. Невинные рассказы. Запутанное дело. 5.Ср. Deutsch mit einem sprechen.Ср. Deutsch und gut (sprechen).Ср. Parler français (ясно, откровенно).Ср. Il faut parler français, il faut montrer ce qu'il у а de bon et de net dans le fond du pot.Mantaigne.Ср. Latine loqui.Говорить ясно, открыто, честно.Cic. Verro. 4, 1, 2. Ср. Philipp. 7, 6, 17. Ср. Martial, praef. 1.Ср. Romane.По-римски.Gell. 13, 22, 2..

Значения в других словарях

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Русский человек и бога слопает

(о наглых)Ср. Бог справедлив. Он поражает наглых людей глухотою, слепотою, безумием. Если б не это, они, несомненно, не только ближних своих, но и Самого Бога бы слопали.Салтыков. Недоконченные беседы. 9.Ср. Глубокую истину изрек наш. Иван Сергеевич Тургенев. "Когда русский человек расходится, он готов Бога слопать".Н. Макаров. Исповедь. 3, 1.Ср. Prophète après coup.Ср. Après coup tout le monde sait ГЄtre sage.Ср. А Turc la réflexion vient après coup.(турецк. Посл.)Ср. Decourdemanche. Prov. Turc..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Русский(московский) час - подожди{!}

Русский час - с днем тридцать.Намек на русскую медлительность. Говорит "сейчас!" и заставляет долго ждать.Ср. Сейчас. (лат. In horam!)Ср. "Русский месяц".. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Русское спасибо!

СердечноеСр. Посмотрите - что/ за рыба!Еле внес ее лакей.Слышно русское "спасибо"Из отворенных дверей.Некрасов. Современники. Юбиляры.см. Лакей.. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Русскому здорово, а немцу смерть

Ср. К немцам относились снисходительно, прибавляя, однако, в виде поправки, что русскому здорово, то немцу смерть.Салтыков. Пошехонская старина. 26.Ср. Не напрасно дедов словоЗатвердил народный ум:Что для русского здорово,То для немца карачун.Кн. П.А. Вяземский. Масленица на чужой стороне.Ср. What's one man's poison, signor,Is another's meat or drink.Beaumont and Fletcher. Lov's Cure. 3, 2.Карачун (корочун) - теперь день Спиридона-Поворота 12-го декабря, когда кратчайший день и длиннейшая ночь.С..

Дополнительный поиск Русским языком говорить

Топ просмотров

Кударь, Петр Сергеевич / Работа / Аникин / Обворожить / Привередливый / Мимо яблоньки яблочко не падает. / Ехало болело / Сесть на шею / Хуеплёт / Попутать берега / Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона / Оразмухамедов / Где цветок, там и медок. / Ехал прямо, да попал в яму. / Воробью по колено / Хмырь / Без четырех углов изба не рубится. / Печенье домашнее / Чёрта в ступе / Потерять голову / Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) / Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает / Чувырла / Мелко плавать - дно задевать. / Уме недозрелый, плод недолгой науки! / Топорная работа / Пень не околица, глупая речь не пословица. / Фитуни, Леонид Леонидович / Ириней Лионский / Всякая лиса свой хвост хвалит.

Добавить комментарий

Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Комментарии

Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Русским языком говорить" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Русским языком говорить, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Р". Общая длина 23 символа

Угадай синоним...

& Суть игры

Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными

Багровый, алый

Введите следующее слово: 7 букв

Коментарии к словам

чо 13 окт. 2023 г., 20:02:07

3 целых1\8 +1/12-1/3 черта 7,3 0,4*8,5 ..

Вырожденное Гипергеометрическое Уравнение

Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57

Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..

Сенажная башня

Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01

Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..

Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10

Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ес..

Абашидзе

Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55

Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..

Alveococcus multilocularis