Танцкласс

(иноск.) - страдания вследствие неудовлетворенных желаний (намек на мучения Тантала)Тантал (иноск.) - мученикСр. Что меня держит. - думал он. - для чего я здесь сижу и изнываю, как истинный, не баснословный Тантал?В.И. Даль. П.А. Игривый.Ср. Мыслить и не иметь возможности выразить мысль - мука Тантала, которой нельзя пожелать и злейшему врагу.Панютин (Nil admirari).Ср. Mensch, du armerLebengehetzter,Ewig hoffender,Ewig getäuschterTantalus.Otto Ludwig. Des Menschen Bürde.Ср. Tantali supplicia.Ср...

(иноск.) - с непривычки делать, затрудняться по новости делаСр. Говорить писателю, не думая о цензуре, это все равно, что танцевать не от печки. А ведь это очень и очень трудно...Агорин. Среди собратьев ("Новости" 15-го ноября 1900 г.).. ..

(иноск.) - неразборчивая, шифрованная, без особенного ключа непонятнаяСр. Сначала вся эта штука (игра в рулетку) была для меня тарабарскою грамотою. Я только догадывался и различал кое-как, что ставки были на числа, на чет и нечет и на цвета.Достоевский. Игрок. 2.Ср. И как над числами я ни кропел со скукой,Они остались мне тарабарской наукой.Кн. П.А. Вяземский. Литературная исповедь.Ср. За письмом к Дрябину долго просидела Фленушка. Все сплошь было писано тарабарской грамотой.Мельников. В лесах...

(иноск.) - непонятноеСр. С маской. Надо говорить ее языком. Некоторые термины, которые нам, старикам, с первого разу понятны, им покажутся тарабарщиной.Боборыкин. Перевал. 2, 41.Ср. Мой чиновник глядел на этого чиновника, вытараща глаза, и слушал эту тарабарщину, не понимая ни слова.Даль. Отвод. Картины русского быта. 4.см. Тарабарская грамота.. ..