Чего не чаешь, то получаешь

Ср. Was das Auge nicht sieht, will das Herz nicht haben.Ср. Ciò che occhio non mira,Cor non sospira.Ср. Quod non videt oculus, cor non dolet.Чего глаз не видит, по том сердце не болит.S. Bernardus.Ср. ОљαО»ОїОЅ Ої ОµО№ОґОµП‚, ОєαО№ ОјО· ОєαО»ОїОЅ Ої ОјО· ОµО№ОґОµП‚.Красиво то, что видишь, некрасиво то, чего не видишь.Ср. Глаза не видят, душа не болит.см. Любовь начинается с глаз.см. С глазу долой, с памяти вон.. ..

Ср. Was Ich nicht weiss, macht mich nicht heiss.Ср. Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss,Und was ich weiss, machte mich heiss,Wenn ich nicht wüsste, wie's werden müssteGöthe. Spr. In Reimen. Sprichwörtlich.Ср. Не that is robb'd, not wanting what is stol'n,Let him not know't, and he's not robb'd at all.Если обкраденный не нуждается в том, что у него украли,Пусть он этого не узнает, и он совсем не обокраден.Shakesp. Othello. 3, 3.Ср. On ne peut désirer ce qu'on ne connait pas.Voltaire. Zair..

Похулить грешно, а похвалить не за что.Худого не хвали, а хорошего не кори.Ср. ОџП…Оє ОµП‡П‰ ПЂП‰П‚ ОµПЂαО№ОЅО­σП‰, П€О­ОіОµО№ОЅ Оґ'ОїП… ОІОїПЌО»ОїОјαО№.Не имею, что похвалить, а хулить не хочу.Ulpian. Rhetor.. ..

Об изобилии(Одна рука в меду, другая в патоке), чего хочешь, того и просишь (и дадут)Ср. Не прошло без году недели, а город уж во всех статьях так и играет на солнышке. И казначейство, и суды, и всякие управления, и кабаки, и гостиный двор, и кутузка - чего хочешь, того и просишь.Салтыков. Недоконченные беседы. 9. (Сон.)Ср. Красовались чертоги его сводами расписными, картинами живописными в маховую сажень и утварью лучшего изделия, словом, чего хочешь, того просишь, разве только одного птичьего ..