Разить, поражать

220

I. В Быт 3:15 (Синодальный перевод) глаголами "поражать" и "жалить" переведен евр. Глагол шуф, к-рый, помимо того, встречается в Иов 9:17 (в Синод. Пер. - "разить") и в Пс 138:11 (в Синод. Пер. - "сокрывать"). Его значение не совсем ясно. Существует предположение, что речь идет о двух одинаково звучащих глаголах шуф, не связанных по значению (омонимах). Один из них имеет смысл "раздавить" (Быт 3:15, первая часть стиха), второй означает "посягать на что-либо" (Быт 3:15, вторая часть стиха. Иов 9:17. Пс 138:11).II. Солнечный удар, т.е. Поражение лучами солнца (Пс 120:6), см. Болезнь. Солнечный удар. Луне также приписывали нездоровое воздействие на организм человека (там же) см. Болезнь. Сомнамбулизм..

Значения в других словарях
Разверзать

"Разверзающий ложесна" (Исх 13:2,12,15. Лк 2:23) - "прорывающий, открывающий утробу матери", т.е. Первенец.. ..

Разводное письмо, развод

Разводное письмо, развод см. Брак (IV,3. V).. ..

Разон

Разон (евр. Резон, "весомый", "надежный в суждении"). Сын Елиады, бежавший от своего государя см. Адраазара, царя Сувы. Собрав вооруж. Отряд, Р. Завладел Дамаском. Противник Соломона (3Цар 11:23-25), Р. Правил предположит. До 930 г. До Р.Х. См. Венадад (1).. ..

Рай

I. Библ. Понятию "Р." соответствует греч. Слово парадейсос, заимствованное из дp.-пеpс. Языка, в к-pом паридеза - это "огpада", а также "то, что обнесено огpадой", т.е. Паpк или сад. В этом значении слово пеpешло во многие древние языки - евp. Пардес, аpам. Пардеса, гpеч. Парадейсос, - а из них, через латынь, в совр. Европ. Языки.II. 1) если в ВЗ слово пардес ("pай") вообще не встpечается, это отнюдь не означает, что понятие "Р." как таковое в ВЗ отсутствует. Здесь ему соответствуют выражения "..

Дополнительный поиск Разить, поражать Разить, поражать

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Разить, поражать" в словаре Библейская энциклопедия Брокгауза, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Разить, поражать, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Р". Общая длина 16 символа