Сострадание

100

Слово "С." передает два разных понятия, не всегда строго разгранич. В Свящ. Писании. "сопереживание страдающему или разделение с ним скорби (греч. Сюмпатейн, "сочувствовать") и "соучастие в страданиях, переносимых другим лицом" (греч. Сюмпасхейн, "страдать вместе". По-русски можно перевести как "сострадание"). В Синод. Пер. Др.-евр. И греч. Слова, обозначающие эти понятия, передаются по-разному см. Милосердие см. Внутренности (3) (см. Ниже). 1) в 3Цар 2:26 др.-евр. Глагол гитана употреблен в значении "переносить страдания вместе с к.-л." (в Синод. Пер. - "терпел"). Царь Соломон пощадил священника Авиафара, враждебно действовавшего против него, поскольку тот переносил бедствия, в т.ч. Связ. С войной, вместе с Давидом, его отцом ("сострадал" Давиду).

Другие места ВЗ говорят о С. В значении "соболезновать", "сожалеть". "Ибо кто пожалеет о тебе, Иерусалим. И кто окажет сострадание к тебе?" (Иер 15:5. Здесь в оригинале употреблены глаголы хамаль - "смилостивиться" и нуд - "жалеть", ср. Наум 3:7). С. Может быть заповедано Богом, но также и запрещено Им (Иер 48:17. Ср. Иер 16:5. В обоих случаях употреблен глагол нуд - "жалеть"). 2) в НЗ С. Означает, в первую очередь, глубочайшее единение со Христом, включающее в себя подлинное соучастие в Его жизни, причастность к Его пути через страдания к прославлению. Страдающий вместе со Христом имеет обетование вместе с Ним и прославиться (Рим 8:17,18. 1Пет 4:13). Кто принимает "участие в страданиях Его", тот уже на земле становится соучастником воскресения мертвых (Флп 3:10) и небесного утешения (2Кор 1:5,7).

Страдающим вместе со Христом уже в земной жизни даруется отблеск той славы, причастниками к-рой в полной мере они станут тогда, когда "приидет Сын Человеческий во славе Своей" (Мф 25:31). С. Христу (в Синод. Пер. - "страдание вместе со Христом") - не только внутр. Переживание отдельного человека, но и осознание им своей причастности к Телу Христову - Его Церкви, поэтому оно проявляется в С. Ближним - "членам тела Христова" (1Кор 12:26). Оно происходит ради благовестия (2Тим 1:8. 2:3). Христос сострадает Своей общине (Церкви) во время ее преследований (Евр 10:32-34). Но и община разделяет страдания каждого своего члена (1Кор 12:26). Путем взаимного С. Братство учеников Иисуса достигает совершенства. Так исполняют ученики закон Христов (Гал 6:2.

Ср. Мф 16:24,25). (см. Ученики см. Крест, распятие на кресте см. Следовать за кем-либо). Сказанное выше проясняет смысл слов НЗ о С. Как о сочувствии. Христос "может сострадать нам в немощах наших", потому что был "подобно нам, искушен во всем", но не совершил греха (Евр 4:15). Понимание Им нашей природы и Его действенное участие в наших нуждах, имеющее спасит. Значение, тесно связаны между собой. Поэтому апостол и призывает христиан к подобному же обращению друг с другом. Они должны постоянно проявлять С. И сочувствие к нуждам своих ближних (1Пет 3:8). См. Страдание, страдать..

Значения в других словарях
Сострадание

-я, ср.. ..

Сострадание

• бесконечное сострадание. ..

Сострадание

..

Сострадание

Ср.Чувство жалости, вызываемое чьим-л. Несчастьем, горем. Сочувствие.. ..

Сострадание

СОСТРАДА́НИЕ -я. Ср. Сочувствие, жалость, вызываемые чьим-л. Страданием, несчастьем. Испытывать глубокое с. К кому-л. Вызвать, возбудить в ком-л. С. Сделать что-л. Из сострадания.. ..

Сострадание

-я, ср. Жалость, сочувствие, вызываемые чьим-н. Несчастьем, горем. С. К сиротам. Сделать что-н. Из сострадания.. ..

Сострадание

Сострадания, мн. Нет, ср. Сочувствие чужому страданию, участие, возбуждаемое горем, несчастьем другого человека. Испытывать глубокое сострадание к кому-н. Из чувства сострадания. Вызвать, возбудить сострадание в ком-н.. ..

Сострадание

Греческое слово sympathia двояко проникло в русский язык. Как калька (sym – со, pathos – страдание, ia – ие) и как заимствование (симпатия), и теперь в современном языке существует два равноправных синонима – сострадание и симпатия.. ..

Сострадание

Заимств. Из ст.-сл. Яз., в котором оно является словообразоват. Калькой греч. Sympathia (см. Симпатия). Греч. Sympathia восходит к pathos «страдание, боль, страсть, чувство» (ср. Пафос, патология). Sym <. Syn — «со», ia — «ние».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Сострадание

Сострада́ние Из *състрадание, которое калькирует греч. Συμπάθεια. Ср. О последнем Бец, РВВ 67, 302.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Сострадание

Инстинктивное участие в боли и страдании другого человека. В буддизме и у Шопенгауэра оно приравнено к общему переживанию, потому что страдание относится к осн. Субстанции действительного. См. Страдание, Любовь к ближнему.. ..

Сосипатр

Сосипатр (греч. "помощь отца", или "отец-помощник"). 1) христианин из Верии, сопровождавший Павла во втором миссионерском путешествии из Греции в Асию (Деян 20:4). 2) родственник и соотечественник Павла, приветствующий церковь в Риме из Коринфа (Рим 16:21).. ..

Составляющий масти

Составляющий масти (мироварник). Приготовлением мазей (см. Масть), мира для помазания, благовонных курений и составов из специй занимались особые специалисты (Неем 3:8 - в Синод. Пер. - "гараккахим"), владевшие "искусством составляющего масти" (Исх 30:25,35. 37:29. 2Пар 16:14). Так, в Библии сказано, что Веселиил изготовлял "елей помазания и курение благовонное" (Исх 31:11). В состав мира для помазания входило по 500 сиклей (прим. 5,6-6,1 кг) смирны (см. Смирна) и кассии (см. Кассия), по 250 сик..

Сосуд

1) о букв. Значение см. Чаша см. Кружка см. Кувшин, ведро, водонос см. Сковорода см. Кадильница см. Блюдо см. Котел см. Горшечник. 2) в метафорич. Значении С. В Библии названы люди (Рим 9:22 и след. 2Тим 2:20 и след.). "Сосудами гнева" названы люди неверующие, а "сосудами милосердия" - спасенные кровью Иисуса Христа. Во 2Кор 4:7 Павел называет тело человека С., в к-ром заключено сокровище Евангелия (см. Евангелие, благовествование), и потому этот С. Становится жилищем Св. Духа. В 1Фес 4:4 под С...

Сосфен

Сосфен (греч. "спасающий", "помогающий"), начальник синагоги в Коринфе, к-рый был избит греками "пред судилищем" наместника Галлиона (Деян 18:17). По общему мнению, в 1Кор 1:1 подразумевается тот же С., к-рый к этому времени, вероятно, уже стал верующим христианином.. ..

Дополнительный поиск Сострадание Сострадание

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Сострадание" в словаре Библейская энциклопедия Брокгауза, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Сострадание, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "С". Общая длина 11 символа