Барр

(Barr) Джеймс (р. 1924), англ. Протестантский библеист и филолог. Изучал классич. Филологию и богословие в Эдинбурге. С 1951 начал деятельность церк. Служителя. С 1953 преподавал, читал лекции по ВЗ, семитским языкам, экзегетике (Монреаль, Эдинбург, Принстон, Манчестер, Иерусалим, Чикаго, Страсбург). В 1976-78 проф. В Оксфорде. Важнейшей работой Б. Является "Семантика библейского языка" ("The Semantics of Biblical Language", L., 1962), вызвавшая острую науч. Полемику. В этом исследовании Б. Резко критиковал библеистов за недостаточное использование совр. Достижений лингвистики. Он подчеркивал, что нельзя ограничиваться связью, к-рая существует между языком и мышлением того или иного типа, и призывал к анализу самого языка, его структуры и логики.

В частн., Б. Придает огромное значение семантическому изучению многозначного библ. Словаря (так, он насчитал не менее 6 значений слова "познать"). Biblical Words for Time, L., 1962. Old and New in Interpretation, L., 1966. Comparative Philology and the Text of the Old Testament, Oxf., 1968. The Bible in the Modern World, L., 1973. The Scope and Authority of the Bible, Phil., 1980. В рус. Пер. Фундаменталистское истолкование Библии, "Символ", 1981, №6. T u r n e r M., C o t t e r e i l l P., Linguistics and Biblical Interpretation, Downers Grove, 1989. S i l v a M., Biblical Words and Their Meaning, Grand Rapids (Mich.), 1983..