Парафразы Библейские
Форма свободных *переводов Писания, приближающихся к пересказу. В библ. П. Гл. Акцент делается на передаче самой сути свящ. Текста. Хотя в любом переводе присутствует элемент комментария, в П. Он выражен сильнее. Первые библ. П. Появились уже в святоотеч. Эпоху (свт.*Григорий Неокесарийский). Особенно много их сделано в 20 в. (напр., англ."Живая Библия". См. Ст. Переводы Библии на новые европ. Яз.). Необходимость библ. П. Объясняется различием между библ. Типом мышления и ментальностью других культур (*античной, совр. Европейской и др.). Особым родом библ. П. Являются стихотворные П. (см. Ст. Лит.-художеств. Интерпретации Библии)..
Дополнительный поиск Парафразы Библейские
На нашем сайте Вы найдете значение "Парафразы Библейские" в словаре Библиологический словарь. Александр Мень, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Парафразы Библейские, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "П". Общая длина 20 символа