Мартынов Иван Иванович

139

Мартынов, Иван Иванович - филолог (1771 - 1833). Учился в духовной семинарии. Отличное знание греческого языка сблизило Мартынова с митрополитом Евгением , сочинение которого. "О веротерпимости" он перевел на греческий язык. В 1803 г. Назначен директором департамента министерства народного просвещения. Содействовал учреждению педагогического института, где читал лекции по эстетике, и других учебных заведений. С 1793 г. Продолжал издание "Санкт-Петербургского Меркурия". В 1796 г. Издал журнал "Музы", где сотрудничали Державин , Сперанский , Львовы , Словцов и великая княгиня Александра Павловна . В 1804 - 05 годах издавал "Северный Вестник", а в 1806 г. Продолжение его - "Лицей". В 1806 г. Им написан устав цензуры. В 1823 - 29 годах Мартынов издал 26 томов переводов греческих классиков - Софокла, Гомера, Геродота, Пиндара и других.

Все переводы снабжены обширными историко-филологическими объяснениями. Стихи переведены прозой, кроме Анакреонта, переданного белыми стихами. Литературное достоинство переводов невелико. - Ср. "Автобиографические Записки Мартынова" ("Заря", 1871, № 6, 73 - 110). Колбасин "Литературные деятели прежнего времени" (Санкт-Петербург, 1859). Греч "Записки" ("Русский Архив", 1871, № 6). Галахов "История русской словесности" (1868, II, 261 - 262). Strauch "Russland unter Alexander dem I." (1804, IV, 140). "Сочинения и переводы Российской Академии" (VI, 200 - 217)..

Значения в других словарях
Мартынов Алексей Александрович

Мартынов, Алексей Александрович - московский археолог (1820 - 1895). Главные его труды. "Русская старина в памятниках церковного и гражданского зодчества" (Москва, 1851 - 57. Вместе со Снегиревым ). "Русские достопамятности" (Москва, 1862 - 65. Описания монастырей и церквей). "Знаменский монастырь и палата бояр Романовых" (Москва, 1861 - текст Снегирева). "Москва. Подробное историческое и археологическое описание города" (Москва, 1865, 2-е издание 1875, текст Снегирева). "Название московских ули..

Мартынов Андрей Ефимович

Мартынов, Андрей Ефимович - пейзажист (1768 - 1826), ученик Академии Художеств. Образовался под руководством Сем. Щедрина . По окончании курса с золотой медалью, отправлен за границу. В Риме работал под влиянием Ф. Гаккерта. Получил звание академика, потом советника академии. Сопровождал графа Головкина в Пекин и написал много видов Сибири и Китая. Посетил Крым и берега Волги, откуда также заимствовал сюжеты для пейзажей. Умер в Риме. Из его произведений выдаются два крымских вида (в музее Алекс..

Мартынов Иван Михайлович

Мартынов, Иван Михайлович - археолог (умер в 1894 г.). В 1860-х годах эмигрировал во Францию, вступил в орден иезуитов, посвятил себя сначала полемике против православия, затем занятиям археологией и историей, преимущественно русской, в интересах католицизма. Первым, весьма ценным трудом его в этой области было издание "Les manuscrits slaves de la bibliotheque Imperiale de Paris, avec un calque" (Париж, 1858). Помещал много статей в французских изданиях, вел в них хронику русской научной и литер..

Мартынов Николай Соломонович

Мартынов, Николай Соломонович - офицер (1816 - 1876), имевший несчастье убить на дуэли Лермонтова . Получил прекрасное образование, был человек весьма начитанный и с ранней молодости писал стихи. Он почти одновременно с Лермонтовым поступил в юнкерскую школу, где был обычным партнером поэта по фехтованию на эспадронах. Прослужив некоторое время в кавалергардском полку, Мартынов в 1837 г. Отправился волонтером на Кавказ и участвовал в экспедиции кавказского отряда за Кубанью. О дуэли Мартынова с ..

Дополнительный поиск Мартынов Иван Иванович Мартынов Иван Иванович

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Мартынов Иван Иванович" в словаре Биографический словарь, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Мартынов Иван Иванович, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "М". Общая длина 22 символа