Чумина Ольга Николаевна (в Оригинале Чюмина)

96

Чумина (Ольга Николаевна, по мужу Михайлова) - талантливая поэтесса и переводчица. Родилась в 1862 г. В Новгороде, в семье военного. Выступив в литературе в самом начале 1880-х годов, Ч. Напечатала в "Вестнике Европы", "Русской Мысли", "Северном Вестнике", "Русском Богатстве", "Деле", "Мире Божьем" и многих других изданиях до 40 оригинальных поэм, множество мелких стихотворений и около 20 драматических пьес. Ей принадлежат переводы поэм, драм и трагедий Байрона, Шекспира, Т. Де-Банвиля, Леконта де Лиля, Бурже, Мюссе, Коппе, Гюго, Теннисона, Лонгфелло, Петефи, Сырокомли, Мильтона и многих др. Ее пьесы "Искупление", "В сетях", "Мечта", "Угасшая искра" и др. Были поставлены на Александровской сцене в Санкт-Петербурге.

Ч. Мастерски владеет стихом. Он звучен, изящен и образен. Переводы ее передают дух поэтического подлинника, национальную окраску и отличаются безусловной верностью. Ею написаны также несколько повестей и рассказов в прозе, но они не имеют значения. Первый сборник стихотворений Ч. Издан в 1888 г., второй - в 1897 г. И удостоен почетного отзыва Академии Наук. В "Новостях" Ч. Помещает остроумные стихотворные фельетоны под псевдонимом Оптимист. П. В. Б..

Значения в других словарях
Чумаков Федор Петрович

Чумаков (Федор Петрович, 1823 - 1899) - исторический живописец и портретист, с 1834 по 1840 гг. Воспитывался в санкт-петербургском театральном училище, откуда перешел в Академию Художеств пенсионером общества поощрения художеств. Был в ней учеником профессора П.В. Басина . Получив при прохождении академического курса две серебряные медали, малую и большую, за портретные этюды, должен был по болезни прекратить свои занятия в академии и, удостоенный звания художника с правом на XIV класс, в 1850 г..

Чумиков Александр Александрович

Чумиков (Александр Александрович, 1819 - 1902) - педагог, писатель. Окончил курс в Санкт-Петербургском университете на восточном отделении философского факультета. Преподавал в Николаевском сиротском институте русский и немецкий языки и историю, а в классе надзирательниц для малолетних детей - "педагогические наставления", впервые применив звуковой метод и наглядное обучение. Для последнего перевел с немецкого руководство Вурста. Для преподавания в институте составил. "Первоначальное чтение" (18..

Чупин Наркиз Константинович

Чупин (Наркиз Константинович, умер в 1882 г.) - исследователь Пермского края. Образование получил на философском и камеральном факультетах Казанского университета. Состоял преподавателем и затем инспектором горного уральского училища. Главные его труды. "Указатель сочинений, в которых заключаются географические и статистические сведения о Пермской губернии" ("Пермский Сборник", Москва, 1862), "Обозрение книг и журнальных статей, заключающих в себе географические и статистические сведения о Казан..

Чупрасовы

Чупрасовы - старинный русский дворянский род, восходящий к началу XVII века и записанный в родословной книге Костромской губернии. Герб внесен в IX часть Общего Гербовника.. ..

Дополнительный поиск Чумина Ольга Николаевна (в Оригинале Чюмина) Чумина Ольга Николаевна (в Оригинале Чюмина)

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Чумина Ольга Николаевна (в Оригинале Чюмина)" в словаре Биографический словарь, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Чумина Ольга Николаевна (в Оригинале Чюмина), различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Ч". Общая длина 44 символа